《玩具3》三国配杂谈·····

神农氏

原帖由 笑谈 于 2010-10-22 17:52 发表
看到了······同时看到了该死的央视版《完美陌生人》，配的太烂了，比我们之前那版差的不是一点半点···
台词好像也是抄我的···几乎和我做的台词一模一样··············

网上也有泰盛版的....:blink:

神农氏

原帖由 笑谈 于 2010-10-22 17:55 发表
之前我们也找过李蕴杰配音的·····好几部都有她，配的也还是不错的····怎么一到她自己的戏就这么糟糕····

虽然她找优秀配音人的能力强，但坚持人声不统一，所以就..她在CCTV6导演的片子《伊丽莎白镇》和《麻辣宝贝》配的比较出色，主要是人声难得合一啊，马海燕和张丽敏的功力真强啊！:happy:

宋帅哥

天哪   日本锁国前面的广告长达5分钟！~~~~    跟在电视上看一样的感觉。。。。。。
这片子的配音很赞  有公映的效果  :

[ 本帖最后由 宋帅哥 于 2010-10-22 18:40 编辑 ]

话说国内公映的片子好像几乎没有标题汉化的...
现在字幕水平还好一些
以前记得基本上全是毛笔写出来的...跟最早的那种电影院里放字幕的投影机效果一样...

恐龙星球

台配就喜欢哈尔的移动城堡，没有台湾腔。很纯正的普通话。

搭52路巴士的猫

原帖由 神农氏 于 2010-10-22 14:26 发表

《日本锁国》国语视频：http://hi.baidu.com/%C9%F1%C5%A9%CA%CF/blog/item/153453dfcceaf21d48540361.html
自己听听看吧，还是狠不错的，台《大象霍顿》是吴宗宪主配的，出品方是想借助他综艺天王的旗号来提高人 ...

日本锁国终于看到了，感谢神农氏大人！！！
着实公映水准！！乱赞！！要是其他日本动画也都能有这个待遇就好了啊！！！！！！5555555555········
很想知道其他平常不看动画甚至有XX情节的人在六台看到这样的片子会有什么感触·····

神农氏

原帖由 电影人生1 于 2010-10-22 14:34 发表

  也不是公映级水准配音！  始终是和公映级配音要差一点！
CCTV美女与野兽，配音 我觉得和其他的几部配音，就差很多

也得这样看，公映级别的影片配音水准也不见得尽如人意，东上海用李平和邓晓鸥班子配DISNEY和皮克斯动画片至今还没有问题，但廖张的班底的整体水平也逐渐显露出没有曾经那麽强势了...公映配音也不再是王道了....

[ 本帖最后由 神农氏 于 2010-10-24 03:42 编辑 ]

恐龙星球

都这么喜欢大陆优秀配音啊？我们大家来看看这次玩具3大陆蓝光有几个人真买 。