【funlwo】阿凡达3D版算是看完了，但唯一搞不懂的是……（无剧透）

lovic0628 · 发表于 2010-1-5 13:20

指环王多看几遍就跟大制作的迷你剧西游记是一个意思...

liding1999 · 发表于 2010-1-5 17:26

这部片的确有很多别的影片的影子，但是我觉得卡梅隆细腻的叙事结构和层次分明的动作场面是调动观众情绪的关键，他的电影故事都简单，但是叙述的很有条理，而且动作场面不像现在很多动作片打成一团，从开头打到最后始终一个格调，回想一下从纳威族人开始反攻，到所有动物野兽反扑，再到杰克的化身和机甲首单挑，卡梅隆的动作段落始终都富有变化而不单调。

ximigo · 发表于 2010-1-5 19:18

呵呵，好在之前没那么高期望值，回头冷冷等票价降下来再说了

iamhe! · 发表于 2010-1-5 21:32

电影还是不错，只是配音啊……张云明，让我说你什么好……

silver47 · 发表于 2010-1-5 21:53

原帖由 iamhe! 于 2010-1-5 21:32 发表
电影还是不错，只是配音啊……张云明，让我说你什么好……

看来这片枪毙配音版确实是对的

闻香识女人75 · 发表于 2010-1-5 22:03

原帖由 silver47 于 2010-1-5 21:53 发表

看来这片枪毙配音版确实是对的

是，这次的IMAX·3D版字幕制作得比变2好，不是说翻译怎么样，而是字幕的显示位置不再一层不变，随着人物所处位置的不同而不同，挺好

funlwo · 发表于 2010-1-5 22:36

我恨坚定地认为，配音很不错！
李立宏演绎得很到位

wangzhexi94 · 发表于 2010-1-6 13:06

《指环王》永远也是我心中的经典

iamhe! · 发表于 2010-1-6 16:11

原帖由 funlwo 于 2010-1-5 22:36 发表
我恨坚定地认为，配音很不错！
李立宏演绎得很到位

我也很坚定地认为，配音演员的演绎是很不错，但是选角很失误！
李立宏老师配沃辛顿声音偏老，杨晨配西格尼·韦佛又显得太年轻。季冠霖姐姐如果是从头配到尾，就比较好了，但是很可惜原声和配音衔接得很生硬，而且偶觉得季冠霖姐姐为了尽量和原声贴而使用了不同于以往的声线，但很勉强，偶尔还会露出本色声线，杨晨姐姐也有这种现象。唯一觉得贴的角色就是“反派”陆建艺，结果3D版还把他名字给漏了，噢，对了，还有晏积萱的精神领袖……至于张大导，配音功底还在，可惜也没多少词儿，其他的就不说什么了……:dry:
P.S.李立宏老师在2018里就有点显老，不过问题不明显，但是这部片子里可是第一男主角啊……

funlwo · 发表于 2010-1-6 20:19

原帖由 iamhe! 于 2010-1-6 16:11 发表

我也很坚定地认为，配音演员的演绎是很不错，但是选角很失误！
李立宏老师配沃辛顿声音偏老，杨晨配西格尼·韦佛又显得太年轻。季冠霖姐姐如果是从头配到尾，就比较好了，但是很可惜原声和配音衔接得很生硬，而 ...

说实话，不考虑演员本人的声线，就李立宏的声音，对着萨姆沃辛顿那张脸，个人觉得还是蛮般配的。
陆建艺嘛，老是配这种体大力粗的反派，所以得心应手。

遗憾的是这次配音木有姜广涛

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁