《地铁惊魂》10月20日内地公映(更新内地版海报)

zailiubian · 发表于 2009-10-9 20:15

最好别公映了。。。:dry:

电影人 · 发表于 2009-10-9 23:15

原帖由 phoenix 于 2009-10-9 15:32 发表
必须要看，英文版
请上海或北京译制就好了，或者请上译的翻译再次客串

我们正在配《2012》，要赶在11月同步上。翻译和演员我们和长影现在是共享，我们的翻译和配音很多是长影的。配威震天的陆建艺这次回去配了《地铁惊魂》。

提尔皮茨 · 发表于 2009-10-11 21:35

原帖由 电影人 于 2009-10-9 23:15 发表

我们正在配《2012》，要赶在11月同步上。翻译和演员我们和长影现在是共享，我们的翻译和配音很多是长影的。配威震天的陆建艺这次回去配了《地铁惊魂》。

内部人士？快快爆上名来。:P

Phoenix · 发表于 2009-10-11 22:37

原帖由 电影人 于 2009-10-9 23:15 发表
我们正在配《2012》，要赶在11月同步上。翻译和演员我们和长影现在是共享，我们的翻译和配音很多是长影的。配威震天的陆建艺这次回去配了《地铁惊魂》。

最需要加强的就是翻译这个环节，这里搞不好就没有译制片，演员都是好样的，别因为翻译不好搞砸了

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

回复 28# 的帖子