《黄石的孩子》观影感受讨论帖

sean · 发表于 2008-4-5 08:59

怎么移到这里了，版主弄错了吧？

carfyou · 发表于 2008-4-5 10:05

怎么和黄石没有关系？
不是介绍说从黄石将孩子转移的吗？

sean · 发表于 2008-4-5 10:26

原帖由 carfyou 于 2008-4-5 10:05 发表
怎么和黄石没有关系？
不是介绍说从黄石将孩子转移的吗？

据本片导演说其实这部电影可以叫《任何地方的孩子》
黄石和本片确实没有什么关系的，再首映式上很多记者就问了这个问题！

电影王国国民 · 发表于 2008-4-5 13:27

這片香港譯作《戰火逃城》
官方英文名是'escape from Huang Shi'

carfyou · 发表于 2008-4-5 13:41

原帖由 sean 于 2008-4-5 10:26 发表

据本片导演说其实这部电影可以叫《任何地方的孩子》
黄石和本片确实没有什么关系的，再首映式上很多记者就问了这个问题！

我想不应这样理解导演的话吧，他的意思是当时的历史背景下，中国任何地方都有挣扎在日寇铁蹄下的孩子

sean · 发表于 2008-4-5 13:50

原帖由 carfyou 于 2008-4-5 13:41 发表

我想不应这样理解导演的话吧，他的意思是当时的历史背景下，中国任何地方都有挣扎在日寇铁蹄下的孩子

哈哈，那是首映式上太多记者都再问导演为什么叫黄石的孩子，最后导演受不了了才说的这句话，不过这片叫黄石的孩子主要原因是因为原著是这么叫的，其实黄石再电影里面只是途中一个转移点，所以说其实该电影跟黄石市关系不大，不过由于电影名字的原因倒是很好的宣传了黄石市，黄石市政府为该片也投资了500万，也达到了很好的宣传效应！

Phoenix · 发表于 2008-4-5 14:47

原帖由 电影王国国民 于 2008-4-5 13:27 发表
這片香港譯作《戰火逃城》
官方英文名是'escape from Huang Shi'

对，台湾好像是黄石任务

不过原著叫
The Bitter Sea
更合适一些

jwq · 发表于 2008-4-5 14:51

我还得等，在一个小影厅放，不想看:Q

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁