《多啦A梦-大雄的恐龙》观影报告

thelittlejoe

17年前整套《机器猫》漫画我还留着呢，如今不知道为什么，无法找到当年的感觉了，现在的《机器猫》还是藤子不二雄画的么?怀疑

nliye

原帖由 thelittlejoe 于 2007-7-21 22:07 发表
17年前整套《机器猫》漫画我还留着呢，如今不知道为什么，无法找到当年的感觉了，现在的《机器猫》还是藤子不二雄画的么?怀疑

汗，藤子F不二雄他老人家早就过世了，不知道么……:blink:

现在他的徒弟还在画，但完全没有他的作品那么有感觉了！:cry:

[ 本帖最后由 nliye 于 2007-7-22 09:58 编辑 ]

nliye

其实楼主说的很多“缺点”都是大长篇的特点～猜测楼主可能没怎么看过大长篇的漫画吧？
长篇的故事主要就是“冒险”，“道具”是次要的；而短篇故事当然就是以“道具”为主要了～
个人认为短篇和长篇各有千秋！
而人名的翻译，之前人民美术出版社出的《机器猫》里人名都是非常日本化的；但后来吉美漫画出的《哆啦A梦》里人名就翻译成了现在电影里这个样子了～

笑谈

人名翻译是按照日本小学馆授权的官方中文翻译来的·····

thelittlejoe

原帖由 nliye 于 2007-7-22 09:52 发表

汗，藤子F不二雄他老人家早就过世了，不知道么……:blink:

现在他的徒弟还在画，但完全没有他的作品那么有感觉了！:cry:

哦，酱紫啊

spitle

很不幸...昨天在电影看了一次...差点要睡着了...

油茶

我还看哭了地~

TGLFANS

是啊,我强忍着不哭.有没有看到字幕表跳完?那最后一幅有趣的漫画!