料理鼠王来了！！！！

电影王国国民 · 发表于 2007-5-28 20:56

原帖由 ronnylin001 于 2007-5-28 08:55 PM 发表
又来“总动员”啊！真是羞煞天下斯文。

對

:
:dry:

:

frederick · 发表于 2007-5-29 17:54

还是直译比较好,少来所谓的总动员

电影王国国民 · 发表于 2007-5-30 03:32

原帖由 frederick 于 2007-5-29 05:54 PM 发表
还是直译比较好,少来所谓的总动员

你來譯好不好！

恐龙星球 · 发表于 2007-5-30 13:48

都叫总动员挺好,一看就知道是PIXAR的作品.

frederick · 发表于 2007-5-30 19:15

原帖由 电影王国国民 于 2007-5-30 03:32 发表

你來譯好不好！

我还没这个本事!!

:huh:
前几部还好译,这次叫炖菜还真是不容易.叫料理鼠王不错.

Phoenix · 发表于 2007-5-30 22:54

这次好像是碟友YY出的总动员……又好像我起的头……

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁