從Hilary Swank的新片《The Reaping》講起

FlyingBT

续集和跟风

看看07年有多少"第三部"就知道了

ilmovie

香港的语法难道与大陆相差这么大？读楼主的文字感觉很拗口。“如數家珍”用的也不合适吧？
无意挑衅，只想讨教交流一下。

电影王国国民

是嗎？指教：為何不合適？:
我是讀文學的，對文字比較著緊。

【如數家珍】
─────────────────────────────────────────────────────────
解釋：
        好像計數自家所珍藏的珠寶一樣。比喻敘述事物明晰熟練。清˙梁章鉅˙歸田瑣記˙卷四˙鄭蘇年師：本朝之顧亭林、魏叔子、陸桴亭諸公著作，靡不貫串，如數家珍。清˙田雯˙古歡堂雜著˙卷二˙論五言律詩：放翁意摹香山，取材甚廣，作態更妍，讀去歷歷落落，如數家珍。亦作若數家珍。

─────────────────────────────────────────────────────────

[ 本帖最后由 电影王国国民 于 2007-4-8 18:49 编辑 ]

ilmovie

是探讨。
“這種以天使＆魔鬼，或宗教等為筆觸的電影如數家珍，如今已覺不新鮮”
主语是谁？
“电影”“如数家珍”

[ 本帖最后由 ilmovie 于 2007-4-8 18:55 编辑 ]

月老

希拉里.斯万克的片子还是很不错的

流离朗荡

观望

电影王国国民

原帖由 ilmovie 于 2007-4-8 06:53 PM 发表
是探讨。
“這種以天使＆魔鬼，或宗教等為筆觸的電影如數家珍，如今已覺不新鮮”
主语是谁？
“电影”“如数家珍”

我的意思是我能夠如數家珍地數出來。
你說到主語，文學到了創作階段這些東西就很難束縛文學本身的存在意識，
北島等人的作品是近化中國文學中較先進的，朋友可以讀一讀，
而所謂受主語＋賓語＋補語＋附加子句這種造句形式限定的文字，只適用於學校做卷子。


這種以天使＆魔鬼，或宗教等為筆觸的電影如數家珍，如今已覺不新鮮

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑我省略的是「我能夠」。

照你的語言規範，我應該這樣寫：

這種以天使＆魔鬼，或宗教等為筆觸的電影，如今已覺不新鮮，於我而言，我能如數家珍地搬出幾部，就像．．．

↑
但有沒有必要像交功課那樣寫這種累贅的東西呢？
我熱愛文學創作，因此很順從一位教授說的「中文教我們規範，文學教我們犯規」，
看來我是「中毒」已深了，嘻。

問好朋友。::