FF7ACC蓝光上海发布会

rounder · 发表于 2009-5-28 21:21

据说一开始那位翻译比较山寨

，把石塚的原话翻得驴唇不对马嘴，结果后来的内容换人翻了

科恩 · 发表于 2009-5-28 21:26

翻译实在太差了，啧啧，背书。

阿布 · 发表于 2009-5-28 21:27

楼主照片怎么总是这么不清晰呢

等待楼上清晰版大图

hazukidc · 发表于 2009-5-28 21:29

因为低下坐着不少美女，紧张了

hazukidc · 发表于 2009-5-28 21:29

原帖由阿布于 2009-5-28 21:27 发表
楼主照片怎么总是这么不清晰呢

等待楼上清晰版大图

是用手机拍的，所以有点模糊，罪过罪过

折eの天使 · 发表于 2009-5-28 21:31

原帖由 rounder 于 2009-5-28 21:21 发表
据说一开始那位翻译比较山寨，把石塚的原话翻得驴唇不对马嘴，结果后来的内容换人翻了

不是業務水平的問題，是背景的案頭工作沒做好，漏譯了

michael_qu · 发表于 2009-5-28 21:56

原帖由 折eの天使 于 2009-5-28 19:51 发表
誒，在會場手機調了震動，結果出來沒改回來，不是MM提醒都不知道來過電話了。失策失策

天使兄这么狠？！那么流利呀？

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[国版碟讯] FF7ACC蓝光上海发布会