关于六区博伟DVD的一些想法

billwoo · 发表于 2006-10-3 15:46

顺便多问一个吧，小美人鱼特别版还发行吗？

patrickliu · 发表于 2006-10-3 15:52

传说中片单上，好象......也许......大概是有~

84799792 · 发表于 2006-10-4 21:26

原帖由阿正于 2006-10-3 15:17 发表
真的很不明白，为什么6区正版就非要国配？各位都七老八十了眼神跟不上字幕？还是别的什么原因？

好好的电影看原声多好？干吗非得死气白列的要国配呢？况且现在国内的译制水平，连国内影院公映的热门大片都不能 ...

配音也是一种艺术，不是眼神跟不上，上译的国语不也是一种享受　　要是正版不要国配那还那什么还和盗版竞争喃

阿正 · 发表于 2006-10-4 22:37

原帖由 84799792 于 2006-10-4 21:26 发表

配音也是一种艺术，不是眼神跟不上，上译的国语不也是一种享受　　要是正版不要国配那还那什么还和盗版竞争喃

1。没人否认配音的艺术价值

2。上译的国语是享受－这个就要追溯到多年前了，现在，至少我没觉得是享受。弄个草台班子就算配了加上，对观影效果来说，开国配听会好过同期录音的原声对白表现？

3。正版拿国配和盗版竞争？沉默的羔羊，保镖之类的片片，9区D版可以做到三条不同素材来源的国配？哪个正版能做到？限制正版和盗版竞争的根本原因不是国配或者其他什么，而是做碟的思路和态度

CAD2004 · 发表于 2006-10-5 21:11

原帖由阿正于 2006-10-3 15:17 发表
真的很不明白，为什么6区正版就非要国配？各位都七老八十了眼神跟不上字幕？还是别的什么原因？

好好的电影看原声多好？干吗非得死气白列的要国配呢？况且现在国内的译制水平，连国内影院公映的热门大片都不能 ...

博伟的DVD一定要国配是有理由的，因为迪斯尼的动画片都是给孩子或是陪着孩子看的，没有国配不行。再说，俺一边看一边给孩子念字幕俺也受不了~~~:P

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁