谁知道《辛德勒名单》碟评说是垃圾的那帖地址

spitle

原帖由 lordrings 于 2006-2-27 20:29 发表

《后天》胶片英文版里还有一句字幕，不知道你还记得吗？我一直记得，因为印象太深了，就是父亲电话里告诫儿子关于“风眼”的时候，字幕把“风眼”译成了“风的眼睛”！好形象噢！

是的，这样的翻译是很大师级的。

lifehouse

如果这也是垃圾，那也算是可回收的吧！！

macromedia

原帖由 guoren 于 2006-2-26 23:47 发表
希望macromedia能向中录反映一下情况.以后避免这种低级错误.
我对macromedia面对6区错误的态度很欣赏,GO坛上的人用词是苛刻了点,但他反映的事实是真实,不是吹毛求疵.作为做碟的,应该实事求是面对自己的错误,而不是找借口推卸,甚至和盗版相比,说什么盗版如何,所以我也理应如何等等...
还有一些消费者,无条件支持正版,不管正版有啥错,都一概闭着眼睛叫精品、经典，我不知这种消费者能让6区出什么“精品”。。。  

这片让大家企盼已久，但是瑕疵伤了碟友的心，骂几句“垃圾”人人都会理解，这是善意的。但那种论坛把无忧论坛的朋友们牵扯上、用一些低俗、难以入耳的词汇来形容，那便是穷凶极恶了，跟帖附和的人更是些应声的……。
我一直认为，对事不对人是值得尊重的人，而对事对人的便是低级下流的。

我们不是枪手，也不是“不是枪手的枪手”，真不希望一件有缺失的正版让所有支持的人背上骂名。

不管怎样，大家极力的维护正版，目的只是希望它的路走得更长久，华纳进入中国10多年，很多做法都改变了，他们是尊重碟友的，没有功劳，也有苦劳。他们是第一个走进盗版肆虐的中国的好莱坞大厂！除了博伟，又有哪家好莱坞片商重视过6区？福克斯？索尼？派拉蒙？试探、不信任……用VCD打发、用广告来限制。基于俄罗斯的问题，华纳牵手环球，再闯盗版深重的5区，而2005年之前，俄罗斯甚至找不到一套正版5区《哈里波特》。环球好歹让各位看到了正版的春天，我们6区很幸运了。

正版有精品，也有做毁的鸡肋。做坏了骂几句，但别骂人。苦口良药利于行，但是攻击人就是无耻泼妇了。

有益的批评多点，无中生有的猜测少些。谁都不希望正版在沉默中死亡，更不希望它在恶毒的语言中离去。

[ 本帖最后由 macromedia 于 2006-2-27 23:27 编辑 ]

macromedia

也希望 guoren 你用词别那么太尖刻，用词含蓄点。

批评如果能让人入耳那可是上好的药方，尖酸刻薄的话哪怕是正确的也让人不舒服。

我上论坛本来是找开心的，还从没说过那么多话，以后还是别做出头鸟。好多人都误以为我是华纳来的枪手，……要么就是那个……。树大招风啊。

打今日起，我认为自己应该严格限制自己播报华纳和环球6区的信息，已经物极必反了。

[ 本帖最后由 macromedia 于 2006-2-27 23:41 编辑 ]

Nice_586

原帖由 macromedia 于 2006-2-27 23:22 发表


又有哪家好莱坞片商重视过6区？福克斯？索尼？派拉蒙？试探、不信任……用VCD打发、用广告来限制。

这就说得不太客观了。fox和Paramount是不重视六区。但SONY应该是最重视六区的。素材齐全，在配音方面公映过的基本都能保证用上公映版本的配音。而华纳，环球大部分碟和一区版本比都“面目全非”，花絮砍掉，静态菜单不说，还锁定字幕，甚至把字幕融入视频（大凡华纳新片全部如此），这要比“用广告来限制”差劲多了。

[ 本帖最后由 Nice_586 于 2006-2-28 00:32 编辑 ]

六区购买者

这话也谈不上不客观吧。就整体而言，华纳确实比SONY重视六区（虽然重视的方式与结果未必是我们完全接纳的）。首先，华纳不再找代理，而是自己来成立大陆地区的分支，这就是难得的表现；其次，华纳的发片比较有规律，保持了一定的发片量；再三，华纳出片的价格也相对适中。这一点，就目前各大片商来说，六区华纳确是个中翘楚。

诚然，华纳六区有种种硬伤，亦有所托非人的遗憾。但是对目前六区而言，重要的是像华纳这样肯进入、肯拓展。如果哪一天连华纳六区都完蛋的话，我们将伊于胡底？

那些口口声声只会冷嘲热讽六区或连带骂六区支持者为SB的朋友们，除了D版“利益相关者”以外，真的要以看盗版为荣并不惜以“谁让六区令人失望”为挡墙牌么？

盼望政府切实打击盗版！至少加大力度打击那些正版已经或准备出的影碟的盗版吧。哪怕我们因此要忍受一段，我们也愿意付上这个代价。只有让华纳六区这样的正版商看到前景，他们才有可能继续跟进，消费者的队伍才能扩大，我们的进言才有意义。

米高杨

原帖由 macromedia 于 2006-2-27 23:35 发表
我上论坛本来是找开心的，还从没说过那么多话，以后还是别做出头鸟。好多人都误以为我是华纳来的枪手，……要么就是那个……。树大招风啊。

打今日起，我认为自己应该严格限制自己播报华纳和环球6区的信息，已经物极必反了。

开心就好，何必理会个别人的无聊言论，只要是真正的碟友都肯定支持你的。大家都需要你的信息（包括那些个别误会你的人）。

:

spitle

原帖由 macromedia 于 2006-2-27 23:35 发表
也希望 guoren 你用词别那么太尖刻，用词含蓄点。

批评如果能让人入耳那可是上好的药方，尖酸刻薄的话哪怕是正确的也让人不舒服。

我上论坛本来是找开心的，还从没说过那么多话，以后还是别做出头鸟。好 ...

不用管别人怎么看的，自己开心就可以了。你的信息非常重要。

Taxi

原帖由 superlee 于 2006-2-26 22:09 发表
辛德勒绝对是六区的经典
文字上有问题时应该批评的 但说是垃圾 肯定是别有用心的

好像片长有删减，是不是？

六区购买者

没有删减