德版BD+港版DVD【拉贝日记/John Rabe】碟报、花絮比较

troywin45

德版BD：

港版DVD：

BD選單，電影原聲(德+英+日+中)、德語配音，簡體中文、德文、英文字幕：

花絮快兩小時，無字幕，如以下圖，訪談如果有德文字幕代表他們是說英文，沒有字幕就是說德文：

DVD選單：

電影原聲(德+英+日+中)，繁體中文、簡體中文及英文字幕：

簡短的花絮：

花絮中的訪談：

除了張靜初講中文、日本人講日文，其他人(包含飾演拉貝的德國人Ulrich Tukur)都是講英文：

NMSLCNM

港版DVD有唐一菲饰演的歌女在宴会上演唱那段吗？

troywin45

NMSLCNM 发表于 2021-9-1 18:31
港版DVD有唐一菲饰演的歌女在宴会上演唱那段吗？

印象中好像也沒有，不確定，只能確定BD有

头文字吴

好久没看到这么详细的谍报了 赞一个

屠龙侠912

很可惜德版蓝光给了原音音轨有损的DTS 5.1配置，全程德语配音音轨才是无损DTS-HD MA 5.1，这点太德版特色了……