上译《玩具总动员4》译制场观影会片段

帝威帝 · 发表于 2019-6-21 05:15

hroyalf 发表于 2019-6-20 08:30
程玉珠这次也配呀，只是没配巴斯光年。

他说的意思（按我理解）就是没配巴斯光年。
很失望，不知道谁做的决定，为啥不让程玉珠继续配巴斯光年，为什么？很不理解。。。

蓝光小子 · 发表于 2019-6-21 23:19

hroyalf 发表于 2019-6-20 08:30
程玉珠这次也配呀，只是没配巴斯光年。

对啊，我的意思也是这样，还是蛮明显的呢

hroyalf · 发表于 2019-6-22 05:14

本帖最后由 hroyalf 于 2019-6-22 05:23 编辑

不过看微博和豆瓣的玩具4国配评价普遍都很不错。

hroyalf · 发表于 2019-6-22 05:21

配邦尼的小女孩是老厂长陈叙一的重孙女。

hroyalf · 发表于 2019-6-23 09:17

上译《玩具总动员4》译制场观影会片段

点击观看：
https://www.bilibili.com/video/av56515098

翟巍当主持人，上台嘉宾：导演詹佳、张欣、周帅。
丁建华老师这次也来了~~~

詹佳说迪士尼要求小孩角色一定要真孩子配音，所以此片配音用了不少配三代配四代来配音
丁建华外甥女、武向彤女儿、贝倩妮（陈叙一外孙女）的女儿等等

hroyalf · 发表于 2019-6-23 15:24

hroyalf 发表于 2019-6-23 09:17
上译《玩具总动员4》译制场观影会片段

点击观看：

观影团 | 丁建华：看完《玩具总动员4》，我觉得很温暖，也很欣慰。
https://mp.weixin.qq.com/s/6OQ2vstC7ccTX5ZdH3Tt9Q

电影人生1 · 发表于 2019-7-26 16:30

这片看完后.巴斯不是主演，程玉珠配不配我觉得不重要.胡迪是张欣配的，他的声线很接近童老师了.还是很不错的

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[新闻] 上译《玩具总动员4》译制场观影会片段

浏览过的版块