台版派拉蒙《搶救雷恩大兵(UHD+BD雙碟限定版) 》带北京话

miramax

屠龙侠912 发表于 2018-5-17 17:40
其实“拯救”一词也过于夸张，我认为“营救”最为合适。

港译的救兵最合适

屠龙侠912

miramax 发表于 2018-5-20 11:31
港译的救兵最合适

可惜加了个多余的“雷霆”，又少了个重要的“瑞恩”。