日版《敦刻尔克》4K UHD终极版碟报 UHD与BD截图对比更新完毕

patrickliu

按照之前的画面对比，上面应该是BD，下面是UHD，因为BD的明暗对比度比较强烈，明暗分界会很明显。而UHD因为增加了HDR，所以明暗过度会柔和一些。

屠龙侠912

简体字幕是法国兵有四十万，繁体字幕是英法加起来有四十万？？？楼主，能不能看看花絮碟这句的英语字幕，我估计繁体是对的吧？
华纳的碟，我见过简体字幕最烂的是《美国狙击手》，简体字幕简直是小学生翻译的。不过这片我感觉一般，碟已经卖了。《敦刻尔克》我肯定会买一套国版双碟。

WS7788

屠龙侠912 发表于 2018-2-12 15:40
简体字幕是法国兵有四十万，繁体字幕是英法加起来有四十万？？？楼主，能不能看看花絮碟这句的英语字幕，我 ...

懂一些历史的都应该知道是英法加起来有四十万。不用看什么英文  中文。

君临凯岩

客观公正优秀详实的碟报~~赞一个~不像某些人一味的鼓吹UHD怎样怎样好，言语中透着把BD和UHD划清界限的样子。。。

Leorz

屠龙侠912 发表于 2018-2-12 15:40
简体字幕是法国兵有四十万，繁体字幕是英法加起来有四十万？？？楼主，能不能看看花絮碟这句的英语字幕，我 ...

Those 350000 are now, with the French soldiers, 400000 soldiers.  
英法加起来40w。

屠龙侠912

Leorz 发表于 2018-2-22 15:43
Those 350000 are now, with the French soldiers, 400000 soldiers.  
英法加起来40w。

那么，花絮部分还是看繁体字幕吧。