找回密码
 加入布鲁
楼主: 人工智能

[图报] 得利(TW):4K+BD蓝光书《异形:契约》/《乱世佳人》

[复制链接]
发表于 2017-9-20 19:19 来自手机 | 显示全部楼层
台版的还是不错的。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-9-20 19:30 | 显示全部楼层
台版得利產品的質感真是一直在水準之上!
我記得《Gone with the wind》的 中國官方翻譯是“飄”
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-9-20 21:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 人工智能 于 2017-9-20 22:03 编辑
貓熊弟弟 发表于 2017-9-20 19:30
台版得利產品的質感真是一直在水準之上!
我記得《Gone with the wind》的 中國官方翻譯是“飄” ...

作为一个大陆消费者,在我心目中,台湾得利一直是高于香港得利的。当然,最差的是大陆的新索,和得利同样是洋买办性质,出品的质量在包装细节上却相差很多,不可同日而语。

《飘》更多的是作为小说原著的译名来使用,电影译名则更多的使用《乱世佳人》。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-9-20 22:39 | 显示全部楼层
人工智能 发表于 2017-9-20 17:26
看到你的留言我也深有感触,买外版就是费钱。其实如果可能,我也想像你说得一样,,不挑剔,在京东专收国 ...

其实也不能这么说,就像有人说“我要是不抽烟,这些年省下来的钱,都可以买辆**了”,那有人问你买了**了吗?并没有~
回复

使用道具 举报

发表于 2017-9-20 23:56 | 显示全部楼层
必然涨价
回复

使用道具 举报

发表于 2017-9-21 05:24 | 显示全部楼层
蓝光书带纸套确实很好,还是双封面
回复

使用道具 举报

发表于 2017-9-26 08:14 来自手机 | 显示全部楼层
等国版胶盒
回复

使用道具 举报

发表于 2017-9-29 21:56 | 显示全部楼层
不错
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-4 11:34 | 显示全部楼层
第五元素
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-5 20:22 | 显示全部楼层
异形 契约 虽然若若然特效比老板好很多,但是却没有当初看老版的感觉了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入布鲁

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|布鲁蓝光网(blufans.com) ( 沪ICP备16023182号-1 )

GMT+8, 2025-12-21 22:21

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表