求《霸王妖姬》（Samson and Delilsh）的字幕

arfa-1 · 发表于 2016-10-23 10:10

1949年塞西尔导演的。最好是对应美版碟。

英文字幕看着太费劲了。

112114119 · 发表于 2016-10-23 11:41

这个片的中字估计找不到的，很老，又是冷片，网上几个专业小组都木去做过字幕，所以........应该是木有滴。

arfa-1 · 发表于 2016-10-23 11:47

那我自己做吧

流年光影 · 发表于 2016-10-23 16:27

看成霸王别姬了

alpine · 发表于 2016-11-2 10:09

这片的欧陆版都带中字，你偏偏买了个美版，很难理解啊。

arfa-1 · 发表于 2016-11-3 19:52

alpine 发表于 2016-11-2 10:09
这片的欧陆版都带中字，你偏偏买了个美版，很难理解啊。

我不知道呀

arfa-1 · 发表于 2016-11-27 15:20

字幕已翻译完，正在校对

WS7788 · 发表于 2016-12-2 21:35

自己做字幕？！NB！也帮我做几个字幕？

arfa-1 · 发表于 2016-12-6 00:22

已校对完，开始调校时间轴

arfa-1 · 发表于 2016-12-9 21:06

时间轴已调校完，该终审了

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁