《侏罗纪世界》译制名单（美国·上译）

lby19961010 · 发表于 2015-6-14 23:17

cenca 发表于 2015-6-14 21:49
真希望环球看在今年中国票房大捷的情况下，在《速度与激情7》和《侏罗纪世界》国际版蓝光里加上普通话配音 ...

虽然派拉蒙的变4 19亿票房，促使每部公映片蓝光都加上配音，但环球啊，我觉得还是得担心，肯定会出尔反尔的

伏地魔 · 发表于 2015-6-14 23:44

cenca 发表于 2015-6-14 21:49
真希望环球看在今年中国票房大捷的情况下，在《速度与激情7》和《侏罗纪世界》国际版蓝光里加上普通话配音 ...

尽管速7大卖但我估计没戏，速7在中国公映是删减版，恐怕国配无法用（DVD也够呛），侏罗纪顶多DVD给你个国配

BASEDFRB · 发表于 2015-6-15 17:20

羁绊这词用的很不错，

BASEDFRB · 发表于 2015-6-15 17:21

王肖兵——吉米法伦、霍斯金斯手下、高台白人保安
胡平智——两兄弟爸爸、传令兵、会议黑人保安、游客等

BASEDFRB · 发表于 2015-6-24 10:11

袁国庆没听出来

蒙特拉QI · 发表于 2015-7-2 14:00

下线前再去听一次国语

mysticark · 发表于 2015-7-4 16:25

我还是期待本片的国配能有正版收录，即便只是DVD也好。

lby19961010 · 发表于 2015-7-4 16:49

mysticark 发表于 2015-7-4 16:25
我还是期待本片的国配能有正版收录，即便只是DVD也好。

这个可以放心，DVD会有带的

宋帅哥 · 发表于 2015-7-4 17:44

一大波新人袭来，赵乾景和周帅的声音我算是记住了，能够一耳听出来，但是其他的还是有待慢慢辨识

dison · 发表于 2015-7-4 18:35

还是上译的翻译让人感到放心。

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁