《超能查派》声评

宋帅哥

其实吧，虽然我很喜欢配音，但是依目前天朝这种形势看，配音的好坏影响不到票房收入，3D原声是王道，票价高，观众又能看“原汁原味”，国语拷贝发行再多，电影院不排又有什么用呢，当然字幕也是译制的一种形式，可是普通人去影院看电影真没那么挑剔，能看懂就行，且不说网上如人人这种专业字幕组的翻译吧，即使是那种不着边的烂翻译照样有人看得津津有味，唉，讲究的人一大把，不讲究的人也一大把，我只是说说心里想法，说错了或者觉得胡说八道的话就喷我，没关系

sg-02

为了希曼，第一时间去影院看了，果然被惊了一下，希曼的配音竟然跟当年TV动画引进版完全一样。。。。

电影守望者

搭52路巴士的猫 发表于 2015-5-10 18:27
感觉这片交给长译配简直太英明了！尤其那个电视里的希曼动画片响起来的时候！应该是孟令军的声音吧？胡老师 ...

配音时都看了当年的动画片。