《银河护卫队》观影感受讨论帖

7IME · 发表于 2014-10-15 09:42

无视此片

languangshisha · 发表于 2014-10-15 17:04

今天下午看了原声，看这种字幕真累。剧情一般，特效不错。明天刷国配，以后出碟子不买了。

pkmyza · 发表于 2014-10-16 12:25

字太小了，眼睛痛死了

ryu-hyde · 发表于 2014-10-16 13:45

我觉得最大的问题是字幕消失得太快了，特别是人物介绍的时候。
出了一大堆字幕，然后一下子就没了。
影片看了过半还不知道罗南是谁。

zardgood · 发表于 2014-10-16 14:52

我貌似没看明白罗南为毛要消灭那个星球字幕确实太快了不知道忽视哪句了可能

mosiko · 发表于 2014-10-16 20:18

《银河护卫队》翻译错误至少100多处，百度上看到一个帖子，看完才解开看电影时的满头雾水。
看过的和不怕剧透的可以去看看，贾翻译太坑人了
帖子链接：《银河护卫队》翻译错误至少100多处

搭52路巴士的猫 · 发表于 2014-10-17 11:37

mosiko 发表于 2014-10-16 20:18
《银河护卫队》翻译错误至少100多处，百度上看到一个帖子，看完才解开看电影时的满头雾水。
看过的和不怕剧 ...

要都翻译对了的话，这片别想再国内上映了·····
要记住，我们生活的地方是
中华人民共和国！

zardgood · 发表于 2014-10-18 12:12

zardgood 发表于 2014-10-16 14:52
我貌似没看明白罗南为毛要消灭那个星球字幕确实太快了不知道忽视哪句了可能 ...

~~~~~

languangshisha · 发表于 2014-10-23 23:00

这个片子虽然网上评分挺高，不过里面的形象设计，美工风格统统我都不喜欢。下午我又花10块刷了一遍，一共看了两遍了。出碟子不打算买了。

zardgood · 发表于 2014-10-23 23:25

languangshisha 发表于 2014-10-23 23:00
这个片子虽然网上评分挺高，不过里面的形象设计，美工风格统统我都不喜欢。下午我又花10块刷了一遍，一共看 ...

我到是觉得形象设计美工风格都特别有讲究复古带一些现代感而且歌曲CD特别好听

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[影评] 《银河护卫队》观影感受讨论帖