《明日边缘》译制名单（美国·长影）

恐龙星球

什么谁好谁劣的，我是配音都喜欢~蓝光带配音我就买。
你们不知道现在魔都看个配音版多困难，家门口N家影院只放原声。

dison

恐龙星球 发表于 2014-6-10 15:32
什么谁好谁劣的，我是配音都喜欢~蓝光带配音我就买。
你们不知道现在魔都看个配音版多困难，家门口N家影院 ...

魔都的配音版只有普陀区的曹杨影城 闸北区的沪北电影院 杨浦区的沪东工人文化宫还有得看。

闻香识女人75

这次长译有些失败。女主角的长相已经很不讨喜，女主的配音也大失所望，差点毁了这部片子

电影守望者

闻香识女人75 发表于 2014-6-11 20:35
这次长译有些失败。女主角的长相已经很不讨喜，女主的配音也大失所望，差点毁了这部片子 ...

导演选择女主配音失当。女主配音已不是十年前的声音，现在配中年以上绝对没问题，如《火山对对碰》女一，《森林战士》女王、《神偷奶爸2》特工。此片男声都很好，女主换纪艳芳就完美了

恐龙星球

dison 发表于 2014-6-10 22:10  魔都的配音版只有普陀区的曹杨影城 闸北区的沪北电影院 杨浦区的沪东工人文化宫还有得看。 ...

曹阳影城？我是普陀区的！不知道现在还有配音版昔日未来不！

dison

恐龙星球 发表于 2014-6-11 22:21
曹阳影城？我是普陀区的！不知道现在还有配音版昔日未来不！

有啊，本周六两场，都是国配的。你可以去格瓦拉上面看看排片表。

恐龙星球

dison 发表于 2014-6-12 19:59  有啊，本周六两场，都是国配的。你可以去格瓦拉上面看看排片表。

啊！我要看上译叉人！