TS《阿凡达》碟面不会真的印了几个大中文字吧，杯具啊

牯岭街少年 · 发表于 2010-4-19 16:34

没有不好的啊，对LZ的行为很无语

arale2000 · 发表于 2010-4-19 22:12

中字封面也就罢了中文音轨绝对不要有外国大片听什么配音不伦不类的。。支持lz的想法既然要收藏就得原汁原味！！！

arale2000 · 发表于 2010-4-19 22:25

不过确实这话题没什么必要发到这里来毕竟这只是个人喜好问题没什么是非对错
人家喜欢中字喜欢国配也没什么错啊我们喜欢原汁原味也没什么错啊
地区不同大家的习惯喜好也必然不尽相同就好比我在上海看美国电影肯定选择原版配音的国配场次几乎没人看的
而一个人跑去外地出差想去看部电影跑进电影院一看 70%是国配场次好几次进入厅里只有寥寥几人与上海电影院人头攒动相比真是太舒服了看电影的时候心情也舒爽很多

sauron · 发表于 2010-4-19 23:19

像LZ这样的中国人才是一大杯具,,,,如此肤浅,,,,如此素质低下,,,,别让外国人知道,,,,简直是丢脸死!

身为中国人居然嫌弃中国出版的东西有中字,,,,简直就一脑残,,,,

snakeqhd · 发表于 2010-4-20 00:16

只要译名不是太恶心，中字还是能接受的，像肖申克的救赎的华录版印大大的刺激1995，就完全受不了了
另外绝对不听国配，受不了国配那种腔调，去电影院看电影绝对不会看国配场。
我很是不理解为什么国配的腔调那么怪，一部国产影片和一部国外影片光听声音就能听出哪部是国外的，很是不自然

PANGYU · 发表于 2010-4-20 10:02

中国人看看中国字还有意见，楼主我真是想不通你了！移民吧！

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁