跪求这些电影的字幕表

lby19961010

美国彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2010]第49号
美国努影像影片公司出品
在封建社会的日本
忍者就是雇佣兵
受过武术间谍和刺杀训练
17世纪后属非法之徒这个传统被
秘密传承
濒临灭绝的忍者术一代一代地流传下来
纽约行动
主演
斯科特·阿金斯
伊原刚志
肘井美佳
音乐 史蒂夫·爱德华兹
摄影 罗斯·克拉克森
编剧 迈克尔·赫斯特 波阿斯·戴维森
导演 艾萨克·弗罗伦汀
译制职员
翻译 张勇
导演 孟丽
录音 徐弘岩
剪辑 赵淑清
制片 赵成顺
配音演员
孟令军 杨波 王利军
牟珈论 虞桐伟 林迪
杨鸣 何中石 纪艳芳 紫岷
纽约行动
中国电影集团公司进口
长春电影制片厂译制片分厂译制
华夏电影发行有限责任公司发行
本数字母版由
中国电影数字制作基地有限公司制作

lby19961010

韩国彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2012]第19号
韩国创新生活公司
韩国Sio视娱
李凡秀 饰 洪武赫
配音 金峰
金秀路 饰 李正民
配音 金永钢
成东日 饰 宋宰必
配音 张瑶函
李诗英 饰 宋延花
配音 乔诗雨
朴仁焕 饰 洪万锡 金子玉 饰 石明爱
配音 白涛            配音 廖菁
张基范 饰 洪灿赫 赵熙峰 饰 朴刑警
配音 边江            配音 赵毅
高恩美 饰 崔秀英 金赫 饰 郑室长
配音 张艾            配音 滕奎星
编剧 朴正宇 改编 郑勇基 赵善浩
摄影 文勇硕
配乐 金宇哲 武指 申在明
制片人 金在中
导演 郑勇基
盗亦有道
其他配音演员
陈倩 张伟 张宇坤
译制职员
翻译 朱正善 翰文
导演 廖菁 张伟
录音合成 裴东峰
对白录音 王冲
制片 王进喜
北京蜂巢音悦录音制作
中国电影集团公司
进口
八一电影制片厂
译制
华夏电影发行有限责任公司
发行

lby19961010

我就有这么多，顺便提醒你，≪挪威的森林≫是以原声版上映的没有配音，≪木乃伊3≫当时内地是按中美合拍片上映而且配音是香港TVB班底配音的。

雪花飘远

lby19961010 发表于 2012-6-6 17:41
我就有这么多，顺便提醒你，≪挪威的森林≫是以原声版上映的没有配音，≪木乃伊3≫当时内地是按中美合拍片 ...

非常非常非常感谢！顺便再问一下，你那里有没有《纳尼亚传奇3》的字幕表？

lby19961010

雪花飘远 发表于 2012-6-8 03:38
非常非常非常感谢！顺便再问一下，你那里有没有《纳尼亚传奇3》的字幕表？ ...

美国二十世纪福斯公司出品
纳尼亚传奇：黎明踏浪号
导演 迈克尔·爱普特
原著 C·S·刘易斯
编剧 克里斯托弗·马库斯 
斯蒂芬·麦克菲利 
迈克尔·佩尼特
摄影 但丁·斯宾诺蒂
音乐 大卫·阿诺德
乔治·亨莉 饰 露茜
配音 阎萌萌 
斯堪德·凯恩斯 饰 埃德蒙
配音 王晨光
本·巴恩斯 饰 凯斯宾
配音 姜广涛
威尔·波尔特 饰 尤斯塔斯 
配音 林兰
阿斯兰 配音 光头王凯
雷佩契普 配音 凌云
蒂尔达·斯文顿 饰 白女巫
配音 杨晨
其他配音演员
陆建艺 茅菁 高增志 商虹
张小磊 张璐 张闻天 孟宇
张云明 叶宝华 张瑶函 伍凤春                       
译制职员
翻译 刘大勇
导演 张云明
混合录音 张磊
对白录音 毛锦铃
中国电影集团公司
进口
八一电影制片厂
译制
中国电影集团公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行
北京电影洗印录像技术厂
拷贝制作