|
|
雪花飘远 发表于 2012-6-4 03:28 
谢谢楼主分享，如果可以，麻烦楼主发一下《雨果》的字幕表。
美国彩色遮幅式立体声3D故事片
电审特（进）字[2012]第25号
美国派拉蒙影片公司出品
雨果
导演 马丁•斯科塞斯
编剧 约翰•罗根
根据布莱恩•瑟兹尼克的小说≪雨果的秘密≫改编
摄影 罗伯特•理查德森
音乐 霍华德•肖
本·金斯利 饰 乔治
配音 胡平智
萨莎·拜伦·科恩 饰 车站巡察
配音 吴磊
阿沙•巴特菲尔德 饰 雨果
配音 狄菲菲
科洛·格蕾丝•莫瑞兹 饰 伊莎贝尔
配音 詹佳
雨果
配音演员
张欣 王建新 桂楠
魏思芸 陈兆雄 黄莺
刘钦 程玉珠 孟祥龙
吴迪 赵文赫 刘博超 郝冠来
译制职员
翻译 陆瑶蓉
导演 胡平智
录音 钟鸣
混合录音 魏鲁建 钟鸣
中国电影集团公司进口
上海电影（集团）公司
上海电影译制厂 译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行 |
|
楼主: 魔力男孩
发表于 2012-6-4 03:28
显身卡
