找回密码
 加入布鲁
查看: 1133|回复: 9

{玩票2011}评审大奖 引进译制片提名,论坛征集意见中

[复制链接]
发表于 2011-12-4 15:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
{玩票2011}评论团评审大奖

年度最佳译制配音影片提名:《精英部队2》《魔法奇幻秀》《丁丁历险记》《蓝精灵》《战略特警组》
                                            《三傻大闹宝莱坞》(暂定)

年度最差译制配音影片提名:《源代码》《驱魔者》《天际浩劫》《名侦探柯南m15》《再吻我一次》《青蜂侠》

年度最佳动画配音影片提名:《功夫熊猫2》《里约大冒险》《赛车总动员2》《藏獒多吉》《兔侠传奇》

年度最佳女配音员提名:黄莺(《致命伴侣》《哈利波特》系列),
                                      冯骏骅(《铁甲钢拳》),
                                      杨晨(《战略特警组》),
                                      杨鸣(《蓝精灵》),
                                      狄菲菲《里约大冒险》

年度最佳译制影片导演提名:曹雷《铁甲钢拳》,吴磊《黑暗骑士》,
                                             胡平智《精英部队2》,郭今非《蓝精灵》,
                                             曾丹《丁丁历险记》《美国队长》

年度最佳男配音员提名:陈浩(《大叔》),
                                      桂楠(《精英部队2》《黑暗骑士》),
                                      刘风(《铁甲钢拳》),
                                      王肖兵(《夺命深渊》),
                                      翟巍(《丁丁历险记》),
                                      吴磊(《哈利波特》系列等数大片)

年度最佳客串配音员提名:郭政建《刀见笑》《魔法奇幻秀》
                                          范伟《赛车总动员2》《兔侠传奇》
                                          黄渤《三傻大闹宝莱坞》
                                           张济平《窃听风云2》
                                          周志强《变形金刚3》,
                                          苏小刚 《财神客栈》
                                          翟巍《精英部队2》
                                         李扬《丛林有情狼》,
                                         刘钦 《功夫熊猫2》
                                         凌云 《大叔》

{终2011}年度译制领域杰出贡献奖:1,廖菁 张伟团队
                                                            (《速度与激情5》《变3》等数部影片搭建最豪华声音阵容);
                                                             2,黄莺Fiona 吴磊 沈达威 三人组(《哈利波特》系列);
                                                             3,唯优学院 为新势力提供培养平台;
                                                             4,北京和声创景 国产影片杰出技术平台;
                                                             5,张云明 (不解释)

技术大奖:

年度最佳3d效果影片提名:《夺命深渊》《变形金刚3》《里约大冒险》《丁丁历险记》《舞力对决》《赛车总动员2》
年度最差3d效果影片提名:《创战纪》《绿灯侠》《青蜂侠》《驱魔者》《梦游》《狂暴飞车》

年度最佳imax效果影片提名:《变形金刚3》《丁丁历险记》《美少女特攻队》《功夫熊猫2》《铁甲钢拳》
年度最遗憾没引进imax影片提名:《赛车总动员2》《三个火枪手》《穿靴子的猫》《深海之战》(韩)
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-4 17:56 | 显示全部楼层
最佳译制配音影片,我觉得是崛起和钢拳

年度最佳男配音员提名:桂楠(《黑暗骑士》)
我想这个是最大的争议对象


[ 本帖最后由 伏地魔 于 2011-12-4 17:59 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-4 18:53 | 显示全部楼层
年度最差译制配音影片:蝙蝠侠黑暗骑士
年度最差男配音演员:桂楠(蝙蝠侠小丑)等一众配了蝙蝠侠的配音演员
尤其是小丑,稀烂中的稀烂,这么烂配出来真是丢人。
年度最佳动画配音影片:功夫熊猫2
年度最佳3D效果:功夫熊猫2、变形金刚3
年度最佳imax效果:功夫熊猫2IMAX 3D、变形金刚3IMAX 3D、铁甲钢拳IMAX、丁丁历险记IMAX 3D、加勒比海盗IMAX 3D、创战纪IMAX 3D
年度最差3D效果:赛车总动员2(皮克斯完全不懂神马是3D)
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-4 19:53 | 显示全部楼层
青蜂侠才是最差的,听着牙碜
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-5 02:01 | 显示全部楼层
《再吻我一次》最差,不,这部片子才是真正2011年最佳译制片···任何火爆大片动画巨制都比不上···
至于《黑暗骑士》就算不是最差,也最好不要提名···
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-5 08:58 | 显示全部楼层
年度最佳译制配音影片提名:《蓝精灵》年度

差译制配音影片提名:选不出来啊,因为几个的配音版没怎么看过

年度最佳动画配音影片提名:《里约大冒险》

年度最佳女配音员提名:黄莺(《致命伴侣》《哈利波特》系列)
                                    
年度最佳译制影片导演提名:曹雷《铁甲钢拳》

年度最佳男配音员提名:刘风(《铁甲钢拳》),
                                      
年度最佳客串配音员提名: 范伟《赛车总动员2》《兔侠传奇》
                                          
{终2011}年度译制领域杰出贡献奖:1,廖菁 张伟团队
                                                            (《速度与激情5》《变3》等数部影片搭建最豪华声音阵容);
                                                            
技术大奖:

年度最佳3d效果影片提名:《夺命深渊》

年度最差3d效果影片提名:选不出来啊,多出只看过2D版本

年度最佳imax效果影片提名:《变形金刚3》

年度最遗憾没引进imax影片提名:我想选《速度与激情5》
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-5 09:15 | 显示全部楼层
我已经把《三傻大闹宝莱坞》枪毙了!
文章毁了这部经典!
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-5 22:11 | 显示全部楼层
年度最佳译制配音影片:精英部队2
年度最差译制配音影片:青蜂侠
年度最佳动画配音影片:里约大冒险
年度最佳女配音员:黄莺
年度最佳译制影片导演:曾丹
年度最佳男配音员:翟巍
年度最佳客串配音员:范伟
年度译制领域杰出贡献奖:廖菁张伟团队
年度最佳3d效果影片:里约大冒险
年度最差3d效果影片:青蜂侠
年度最佳imax效果影片:美少女特工队
年度最遗憾没引进imax影片:三个火枪手
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-12-5 23:29 | 显示全部楼层
三傻大闹宝莱坞   不能出现在最佳配音角逐名单中!   从醉酒那段就听出来了
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-12-5 23:36 | 显示全部楼层
年度最佳译制配音影片提名:《丁丁历险记》
年度最差译制配音影片提名:《天际浩劫》
年度最佳动画配音影片提名:《功夫熊猫2》
年度最佳女配音员提名:黄莺(《致命伴侣》《哈利波特》系列)
年度最佳译制影片导演提名:曾丹《丁丁历险记》《美国队长》
年度最佳男配音员提名:翟巍(《丁丁历险记》)
年度最佳客串配音员提名:范伟《赛车总动员2》
{终2011}年度译制领域杰出贡献奖: 唯优学院 为新势力提供培养平台
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入布鲁

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|布鲁蓝光网(blufans.com) ( 沪ICP备16023182号-1 )

GMT+8, 2026-8-26 21:11

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表