曾经在CCTV6电影频道看过大陆配音的幽灵公主

zardgood · 发表于 2011-11-29 09:50

那名字好像也不叫幽灵公主反正是和谐了点然后里面好像还有徐静蕾配音不知道大家注意了没反正我是看过

jzheng1991 · 发表于 2011-11-29 10:16

lz是《魔法公主》

恐龙星球 · 发表于 2011-11-29 10:34

我看过，叫魔法公主，配音极其干涩。
我连看了2遍，重播的看完已经是凌晨了。

ly1989814 · 发表于 2011-11-29 16:47

还真不知道cctv6播过这个。。。还有大陆配音，没听过。。。只听过台湾配的

宋帅哥 · 发表于 2011-11-30 00:07

是徐静蕾配音这个配音被骂得惨到不行

tnt258 · 发表于 2011-11-30 09:02

是啊……哪怕请上译或长影配音也不至于到这个地步……

恐龙星球 · 发表于 2011-11-30 10:41

原帖由 tnt258 于 2011-11-30 09:02 发表
是啊……哪怕请上译或长影配音也不至于到这个地步……

上译不是你想请，想请就能请。
各种电影，电视剧，广告...业务繁忙的很哪，要价高的很哪。

神农氏 · 发表于 2011-11-30 17:24

原帖由 tnt258 于 2011-11-30 09:02 发表
是啊……哪怕请上译或长影配音也不至于到这个地步……

把徐的声音单独替换掉就可以了，单独换成台湾版的女主音轨，其它是内地的组合式就可以了！很多人都能作到的。。。

112114119 · 发表于 2011-11-30 19:24

原帖由 恐龙星球 于 2011-11-30 10:41 发表

上译不是你想请，想请就能请。
各种电影，电视剧，广告...业务繁忙的很哪，要价高的很哪。

做出来的东西好要价高些也合理...人家的质量确实别处没法比..咱都是打小就跟上译的步伐走的.

神农氏 · 发表于 2011-11-30 23:30

现在各行业都是花小钱办大事，尤其配音对票房，收视率的影响微乎其微的情况下，就那点钱搁着，不要说一定请专业的谁来配，专业地谁来配都会情不自禁的放水的，领几个新兵练手凑合下就可以鸟。。。

[ 本帖最后由神农氏于 2011-11-30 23:34 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

曾经在CCTV6电影频道看过大陆配音的 幽灵公主