《美少女特攻队》观影感受讨论帖

peng · 发表于 2011-4-14 09:41

明天去勇闯幻境了。。。

dongzhiwuyu · 发表于 2011-4-14 17:01

已经订票了，明晚去看，呵呵！:happy:

神农氏 · 发表于 2011-4-15 03:20

观片贴士：正片结束后有一段帮助观众正确理解影片的一段歌舞，这是片中一直逼迫美少女跳艳舞的夜总会经理“布鲁”所演唱的，观众可以欣赏到正片中刻意省略的勾魂夺魄的舞蹈。
注：至于这段舞蹈是不是完整的还有待将来北美完整版的对比啊！:happy:

[ 本帖最后由神农氏于 2011-4-15 03:22 编辑 ]

sjarm · 发表于 2011-4-15 15:25

这部电影刚看了，我觉得影片不算太糟糕，票房不高也正常，估计大家看后都明白原因。怎么说呢，影片可以拍得更好，可惜了
还有sucker punch直译过来的话应该就是‘猛烈一击’，其实原来那个‘出其不意’的译名算是非常贴合主题的。
在幻想世界时这个‘一击’有战斗寓意，专扁坏人们。
在现实世界，也就是结局时，恰好是主角baby doll被‘一击’成了植物人、有些反讽意味。
既有褒义又有贬义，令电影主题有了更好的升华。
现在国内译个美少女特攻队，这是什么译名？？？实在不知道翻译们怎么想的？？？？！！！！！

[ 本帖最后由 sjarm 于 2011-4-15 15:46 编辑 ]

295031202 · 发表于 2011-4-15 22:23

怎么，大家去看的时候影厅里人都多吗？预计票房会咋样呢？

ID回来了，第一次回复啊！

五一去看IMAX的！哈哈

sjarm · 发表于 2011-4-15 22:37

这片注定票房不会好，这片好像院线都不宣传，我这边好多影院连海报都不贴出来的。片子评论两级分化

peng · 发表于 2011-4-15 22:45

额。。我看完了回来，都不敢说自己看明白了，如果真的是如我所理解的那样，那这片子。。远比斯巴达次。。导演太沉迷与那些炫酷的场景动态了。

spitle · 发表于 2011-4-15 22:47

刚看完回来，第一晚的上座率还是不错的。

喜欢的人很沉迷，说她是烂片的人也不少，反正电影嘛，各有所好。

scl701 · 发表于 2011-4-15 22:51

这片怎么说呢
国外国外口碑传进来的时候就知道两个字：小众

看完了，没有传言那么糟糕，当然也称不上神片……
毕竟剧情确实有欠妥

[ 本帖最后由 scl701 于 2011-4-16 21:07 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁