|
|
不知有没有人记得《父辈的旗帜》里有个角色，和主演“大夫”很要好的一个孩子，后来失踪了，被日本人杀害。“大夫”一辈子都难以忘却的记忆，到弥留之际还喊着他的名字。
但是影片没过多描写，只有一场戏是大家找到了他的遗体，但是没有镜头。还有，最后“大夫”到了iggy家，和他的母亲说了些什么，但没有对白。
刚看到原著，这个两个疑问才解开，简直是太残忍了……
"A few days later someone yelled that they'd found him. They called me over because i was a corpsman. The Japanese had pulled him underground and tortured him. His fingernails... his tongue... It was terrible. I've tried so hard to forget all this.
"and then I visted his parents after the war and just lied to them. 'He didn't suffer at all,' I told them. 'He didn't feel a thing, didn't know what hit him,' I said. I just lied to them."
...
"Both his arms were fractured. They just hung there like arms on a broken doll. He had been bayoneted repeatedlly. The back of his head had been smashed in."
"They tortured my buddy. The Japanese stuffed his penis in his mouth. I'm not too interested in going to Japan." |
|
发表于 2007-10-18 22:15
提升卡
变色卡
显身卡
