FF7ACC的一个批评一个表扬和一个建议

hazukidc · 发表于 2009-6-19 22:50

一个批评：花絮中将宝条（ほうじょうho(u)jo(u)）翻译成了：霍鸠！静（しずねshizune）翻成席西内！这不应该！看来还是依据英文稿翻的，而且不太懂日文......人名一定要翻正确！
一个表扬：赞一下片尾字幕段的三角度！选择什么音轨，就相应出现什么文字的演职员字幕！（三音轨对应三角度）当然也可以按角度键自由切换而不必换音轨。
一个建议：没玩过FF7游戏的朋友，可以先看花絮部分，全部看完再看正片的话，可以算作临阵磨枪快速补习，对理解整片来讲好处大大的！

[ 本帖最后由 hazukidc 于 2009-6-19 23:21 编辑 ]

太平梳打 · 发表于 2009-6-19 22:55

sadouxi · 发表于 2009-6-19 22:58

原帖由 泰平盛世 于 2009-6-19 22:55 发表

只关注画质的飘过
这次泰盛做得很漂亮
话说你们的DVD什么时候换包装了，我昨天去WALMART买刺杀希特勒的时候才注意到

michael_qu · 发表于 2009-6-20 07:34

画质一般的，有时还会觉得发虚，不过整体也算是过得去的。

renfeng · 发表于 2009-6-20 07:59

画质感觉一般是因为做这个加长版的人懒，未加长部分没怎么修复

michael_qu · 发表于 2009-6-20 08:03

我看的不仔细，昨天看时真的没发现哪里是加长的，哪里是原版的……

RYU-HYDE · 发表于 2009-6-20 10:30

原帖由 michael_qu 于 2009-6-20 08:03 发表
我看的不仔细，昨天看时真的没发现哪里是加长的，哪里是原版的……

见血的都是加长的，还有扎克斯的镜头也是？

还有那个神罗社长和克劳德对话是克劳德多问了句：你还隐瞒了什么。

sadouxi · 发表于 2009-6-20 10:34

原帖由 Sakurai 于 2009-6-20 10:32 发表
画质超好,
用电脑看的话时感觉不出来的.

应为屏幕点距明显小于电视
而且二者的显示原理不同

satanly · 发表于 2009-6-20 10:58

原帖由 Sakurai 于 2009-6-20 10:32 发表
画质超好,
用电脑看的话时感觉不出来的.

那次试映没看出画面有锯齿？....

hazukidc · 发表于 2009-6-20 13:33

原帖由 renfeng 于 2009-6-20 07:59 发表
画质感觉一般是因为做这个加长版的人懒，未加长部分没怎么修复

不是懒的问题，是成本问题

原帖由 michael_qu 于 2009-6-20 08:03 发表
我看的不仔细，昨天看时真的没发现哪里是加长的，哪里是原版的……

开头第一段、和丹泽尔出次会面等等，约26分钟是新剧情；老剧情部分重制，包括脸上的灰、血等

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁