上译厂《地心历险记2神秘岛》译制名单：

提尔皮茨 · 发表于 2012-2-10 12:03

电审特（进）字[2012]第1号

《地心历险记2神秘岛》

译制导演：曾  丹
翻译：肖  晓

录音：关  睿
混合录音：关  睿、魏鲁建

配音演员：刘  风、王肖兵、黄  莺、吴  磊、张  欣、曾  丹、刘北辰、曹  真

美国华纳兄弟影片公司出品
美国彩色3D遮幅式立体声故事片
中国电影集团公司引进
中国电影股份有限公司发行
上海电影译制厂译制
上海电影译制厂数码声制作

拷贝规格：3D数字、IMAX 3D
声制：PCM

liukai200502 · 发表于 2012-2-10 12:39

片好看吗？

提尔皮茨 · 发表于 2012-2-10 13:06

本帖最后由提尔皮茨于 2012-2-10 13:07 编辑

liukai200502 发表于 2012-2-10 12:39
片好看吗？

我一点都不觉得烂，我不知道那些说此是烂片的看的是啥版本，反正我觉得很精彩，比1更有趣儿。

闻香识女人75 · 发表于 2012-2-10 13:48

纯顶上译，片就不看了~

7IME · 发表于 2012-2-10 14:06

王肖兵配迈克尔凯恩

大师兄 · 发表于 2012-2-10 19:40

这片子不错，3D效果很好，上译的配音很赞，尤其是刘风和王肖兵

titanichu · 发表于 2012-2-10 22:34

呵呵，就那么几个角色，不用太多人了。貌似时光网上写的是俩小时，结果我看到他俩去潜水找船我就觉得不对劲儿，感觉快结束了```结果果然是八十多分钟```片子特效挺刺激，根本不用想剧情```就睁眼看就行了。

lomer · 发表于 2012-2-14 00:03

可惜看得IMAX3D，没有翻译。。。

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁