sanxia2000
发表于 2006-12-6 17:30
这部片子还是不错的，碟做的还可以，碟报也很好，支持一下！
电影王国国民
发表于 2006-12-6 17:42
這個我一旱做過碟報了。
ESPN
发表于 2006-12-6 18:41
这碟的中文声道也是有问题的~
Z
发表于 2006-12-6 21:02
记得这碟的中置声道跑到右声道上去了。
ESPN
发表于 2006-12-7 16:13
我是到配音的时候竟然有原声的~
dawen
发表于 2024-10-23 21:30
本帖最后由 dawen 于 2024-10-23 21:33 编辑
Z 发表于 2006-12-6 21:02
记得这碟的中置声道跑到右声道上去了。
九区的是这样，天之韵的就像楼主说的，有些场景国配夹杂法语
dawen
发表于 2025-10-13 05:34
前两天买碟的时候，那个老板又送了我一张这个DVD，刚才看了一下，发现国配跟当年买的那张不一样，人声就像14楼说的由始至终都在右边，并不是有些场景国配夹杂法语的，而且配音演员好像也不是同一班人，难道天之韵做了两种国配，还是我记错了？？？
当年买的那张在柜子最下边，没找出来对比