“长译”“北影”“八一”译制电影蓝光统计 2017.5.7更新

恐龙星球

原帖由 shenyipeng 于 2011-11-23 11:36 发表


太厉害了！

配音我是门外汉，这具体谁配的，你得问提提，他耳朵厉害，哪个的声音都能听出来。

shenyipeng

原帖由 恐龙星球 于 2011-11-23 11:41 发表

配音我是门外汉，这具体谁配的，你得问提提，他耳朵厉害，哪个的声音都能听出来。

呵呵，了解

shenyipeng

睡美人（迪士尼）    八一电影制片厂       感谢“恐龙星球”提供信息   2011.11.23
小熊维尼（迪士尼）  待定                 感谢“恐龙星球”提供信息   2011.11.23

iamhe!

原帖由 shenyipeng 于 2011-11-17 13:54 发表


睡美人 和 小熊维尼  具体是哪儿配的音那（长译？北影？八一？）？没查到

小熊维尼就是迪士尼的官方国配，没有公映也就无所谓八一北京了……阵容是北京的阵容。

iamhe!

佐罗传奇 是北影，佐罗的面具 是八一。这俩其实也没啥必要区分，都是互通的，有时连录音棚都是互相串着用，更不要说演员和导演了……

iamhe!

北影
夺命手机、再吻我一次、拉贝日记、卢浮魅影（央视配音）、决斗犹马镇（北京阵容非公映片）、王者之心
八一
小鹿斑比、双重追击、查理曼大帝密码、生死逃亡、香奈儿秘密情史、名侦探柯南：漆黑的追踪者、不要回头、迷魂陷阱

长译
火线特攻、决战豪门、高度怀疑、舞出我人生2、特工的特别任务、变相黑侠、天地逃生、特工008、出租车4、真爱之吻、仙境之桥

以上除《小鹿斑比》是TS·disney之外都是华录出品。

shenyipeng

原帖由 iamhe! 于 2011-11-23 13:36 发表
北影
夺命手机、再吻我一次、拉贝日记、卢浮魅影（央视配音）、决斗犹马镇（北京阵容非公映片）、王者之心
八一
小鹿斑比、双重追击、查理曼大帝密码、生死逃亡、香奈儿秘密情史、名侦探柯南：漆黑的追踪者、不要回头、迷魂陷 ...

布鲁真是卧虎藏龙啊！！！

shenyipeng

北影
夺命手机（华录）           鸣谢 “iamhe！” 提供信息
再吻我一次（华录）           鸣谢 “iamhe！” 提供信息
拉贝日记（华录）           鸣谢 “iamhe！” 提供信息
卢浮魅影（央视配音）（华录）           鸣谢 “iamhe！” 提供信息
决斗犹马镇（北京阵容非公映片）（华录） 鸣谢 “iamhe！” 提供信息
王者之心（华录）           鸣谢 “iamhe！” 提供信息

八一
小鹿斑比（迪士尼）           鸣谢 “iamhe！” 提供信息
双重追击（华录）             鸣谢 “iamhe！” 提供信息
查理曼大帝密码（华录）       鸣谢 “iamhe！” 提供信息
生死逃亡（华录）             鸣谢 “iamhe！” 提供信息
香奈儿秘密情史（华录）       鸣谢 “iamhe！” 提供信息
名侦探柯南：漆黑的追踪者（华录）    鸣谢 “iamhe！” 提供信息
不要回头（华录）             鸣谢 “iamhe！” 提供信息
迷魂陷阱（华录）             鸣谢 “iamhe！” 提供信息

长译
火线特攻（华录）           鸣谢 “iamhe！” 提供信息
决战豪门（华录）           鸣谢 “iamhe！” 提供信息
高度怀疑（华录）           鸣谢 “iamhe！” 提供信息
舞出我人生2（华录）        鸣谢 “iamhe！” 提供信息
特工的特别任务（华录）     鸣谢 “iamhe！” 提供信息
变相黑侠（华录）           鸣谢 “iamhe！” 提供信息
天地逃生（华录）           鸣谢 “iamhe！” 提供信息
特工008（华录）            鸣谢 “iamhe！” 提供信息
出租车4（华录）            鸣谢 “iamhe！” 提供信息
真爱之吻（华录）           鸣谢 “iamhe！” 提供信息
仙境之桥（华录）           鸣谢 “iamhe！” 提供信息

razor

竟然没有上影的？

shenyipeng

原帖由 razor 于 2011-11-23 15:16 发表
竟然没有上影的？

http://www.blufans.com/bbs/viewthread.php?tid=93796&extra=page%3D2