新索发行的《美少女特攻队》是公映时的字幕吗？

亚森.罗宾！ · 发表于 2011-10-28 23:08

你觉得中录华纳死了就死了呗，还有新索封底的那个剧情简介是标准的翻译器翻译的，所以.......

伏地魔 · 发表于 2011-10-28 23:32

原帖由 哎哟不错哦 于 2011-10-28 23:05 发表
变成了新索的傀儡……
昨天买了美少女特攻队的DVD，简直就是活脱脱的盗版，连内容简介都是找美版直接翻译过来不通顺的句子，美工太差，还不带花絮和国配，菜单看起来也很雷人，除了公映字幕没有任何卖点，我还是因为太喜欢这部影片 ...

你这就是“自相矛盾”。。。又骂了新索还得买它的碟，明知道新索发的碟是这样还买

。。。有这必要吗
喜欢这电影还有很多方式，比如去购买港台美少女的BD。。。

亚森.罗宾！ · 发表于 2011-10-28 23:35

老伏啊，新索用翻译器翻译...这就有点儿不地道了吧！！

伏地魔 · 发表于 2011-10-28 23:35

原帖由 亚森.罗宾！ 于 2011-10-28 22:57 发表

应该不是这样的说，因为华纳那时还附带着环球的版权......何况中录华纳根本没死哦，只不过是转变了形态了而已！！

中录华纳确实没离开，新索发的碟，从包装到封面再到配置，活活的还是中录华纳

亚森.罗宾！ · 发表于 2011-10-28 23:38

原帖由 伏地魔 于 2011-10-28 23:35 发表

中录华纳确实没离开，新索发的碟，从包装到封面再到配置，活活的还是中录华纳

是吧，老伏我告诉你把！！我看过中录华纳的资产变更文件的哦~！！所以嘛，我知道一点华纳在中国大陆的新战略！！！嘛嘛，其实环境好点了中录华纳还是会回来的，只是环境我看只会越来越那个~！！擦

哎哟不错哦 · 发表于 2011-10-29 13:15

原帖由 伏地魔 于 2011-10-28 23:32 发表

你这就是“自相矛盾”。。。又骂了新索还得买它的碟，明知道新索发的碟是这样还买。。。有这必要吗
喜欢这电影还有很多方式，比如去购买港台美少女的BD。。。 ...

的确很喜欢这部电影，所以之前八月就买了台BD3碟版了……只不过翻译不太符合口味，歌词没有翻译出来……正巧大陆有歌词翻译内容就买了咯

就新索忽悠消费者这种表现还是该骂

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[新手提问] 新索发行的《美少女特攻队》是公映时的字幕吗？