俄罗斯新西伯利亚《生化危机4》观影报告

spitle · 发表于 2010-9-20 01:23

这几天到俄罗斯新西伯利亚市出差，终于抽了一天晚上到列宁大街附近的电影院看场电影。新西伯利亚是俄罗斯第三大城市，城中电
影院也比较多。

这家电影院的外观比较像个展览厅或者博物馆，如果不是写着“CINEMA”的话，我是根本不知道原来是个电影院。走进去票房买票，
指着旁边的海报用英语跟售票美女说要看RESIDENT EVIL 4 3d，美女说了一堆俄语，她似乎不会说英语，但似乎懂我的意思，指了一下电
脑屏幕让我选座。出票之后她说要“three thousand and fifty”, 我刚想付钱，这也太贵了吧？（人民币跟卢布为1比4.5）我问她，应
该是“three hundred and fifty”吧？她笑了下，连忙点头。3d电影票价70多，似乎跟国内差不多。

等了5分钟就要进场了。但我看不懂在几号厅放映，座位倒是知道的，因为是自己选的。向旁边一位大妈询问，大妈似乎不是来看电影
的，她问了一下旁边的人，就告诉我在其中一个门进去。

进场的时候发3d眼镜，用的是dolby 3d的眼镜，屏幕就是13米的那种，座位大概有200个，上座率为50%左右。片前放了几个质量很差
的广告（声画都很差），关灯后说了一大段俄语，接着就开始放映3d广告了。3d广告音效非常好，画面也很清晰，分别是samsung的3d电视
广告、电信公司（megafon）、卑鄙的我预告片和纳尼亚3预告片，全部广告和预告片都是俄语配音的，没有字幕。

电影正片：作为一部R级电影，生化危机4还是比较和谐的，只有少数的砍头和爆头画面。整部电影比较惊悚的就是“嘴里开花男”，
大斧男很有型。国内上映的话，估计没多少删减的，就是几处“开花男”出现还有最后所谓的boss战会删一点点吧。此片最正的莫过于是配乐了，
尤其是跟大斧男的决斗一场，配乐好劲，到时一定要在国内音效更好的影院再次领略一番。

整部电影除了开始有几句日语对白（俄语字幕），其余都是俄语配音，没有字幕的，所以对于我这个几乎不懂俄语的人，就是纯粹看
了一部eyecandy和earcandy，幸亏挑的是这部电影，完全听不懂对白也是不妨碍观影乐趣的。

至于“真3d效果”，还是更适合在比较暗的场景来表现。制作人也很清楚什么东西是最容易有立体感的，那就是破碎的玻璃和水，几
场大战都是通过这些来突出立体感的。

[ 本帖最后由 spitle 于 2010-9-20 01:28 编辑 ]

伏地魔 · 发表于 2010-9-20 01:27

真是变异版的生化5。。。
最终BOSS不会真是老威吧。。。

zangwill · 发表于 2010-9-20 08:43

俄罗斯真是啥都有的放啊，这么多外片

dongzhiwuyu · 发表于 2010-9-20 08:59

恩，国内上映了肯定去看！

阿福 · 发表于 2010-9-20 09:06

老毛子的地方真好呀，，，比天朝好，哈

spitle · 发表于 2010-9-20 09:12

原帖由 伏地魔 于 2010-9-20 01:27 发表
真是变异版的生化5。。。
最终BOSS不会真是老威吧。。。

剧透一下，BOSS就是他。

spitle · 发表于 2010-9-20 09:18

原帖由阿福于 2010-9-20 09:06 发表
老毛子的地方真好呀，，，比天朝好，哈

他们对“国产片”的宣传还是很重视的，大街上的超大幅电影广告大部分都是“国产片”的，也许美国片根本就不需要宣传就有大把人涌去看了。

海神之王 · 发表于 2010-9-20 09:30

猫头鹰和red是我的期待之作

gujianduge · 发表于 2010-9-20 09:41

俄罗斯已经摆脱共匪控制了，所以引进尺度大，呵呵

phoeni-x-man · 发表于 2010-9-20 09:50

米人...国内电影院已经不能阻止你了

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

俄罗斯新西伯利亚《生化危机4》观影报告

本帖子中包含更多资源