ZT 奥斯卡大热片通过审查 《通天塔》锁定春节档期

Z

　　
                帅哥布拉德·皮特为《通天塔》牺牲了点形象

        刚刚获得本年度奥斯卡七项提名的热门影片《通天塔》昨日正式通过电影局的审查，预计在春节前后上映。昨天，记者从中影集团有关人士处获悉，该片拷贝制作、后期配音等相关工作已全面启动，《通天塔》有望成为首部在奥斯卡颁奖前就在中国上映的奥斯卡热门影片。


　　上映：有望赶在奥斯卡颁奖前

　　也许是受到大洋彼岸好消息的鼓舞，《通天塔》在国内的审查也传出了好消息。《通天塔》终于拿到了电影局的通过令。该片的发行方中影集团的有关负责人告诉记者，《通天塔》在国内的上映时间已经锁定春节档期，首要原因就是该片的“奥斯卡”标签，让中国观众可以在奥斯卡颁奖前后第一时间看到这部电影；第二个原因则是影片呼吁人们心灵交流和情感回归的主题，与中国传统节日春节的假日气氛相吻合。作为一部优质文艺片，发行方表示并不担心同期上映的其他大片，结合影片的特点，中影集团制定了“长线放映”的策略。

　　故事：一声枪响牵动了12个人

　　据《圣经·创世纪》第11章记载，创世之初，普天之下的人类同操一种语言，出于骄傲，人们想建一座通天之塔，以证明自身的无所不能。上天知道后，对于人类的骄傲感到非常恼怒，便将人类拆散到世界各地，分化了他们的语言，于是人们无法交流，最后筑塔的梦想成为泡影，而人们也从此不再沟通、交谈与倾听……影片《通天塔》正是借用了圣经这一经典桥段作为隐喻。

　　导演借喻讲述影片中发生在摩洛哥、墨西哥和日本的四个故事。十二个人、三个国家、四种不同的命运、一次偶然的事件，皆源于那一声无意的枪响……命运交织的罗网将不同种族、地域、文化背景下的灵魂纳入其中。其故事结构与去年的奥斯卡最佳影片《撞车》有几分相似。

　　“墨西哥第一编剧”吉勒莫·阿里加执笔了《通天塔》，从《爱情是狗娘》到《21克》，再到《马奎斯的三场葬礼》，阿里加习惯在一部电影中交织着多线性人际关系、沉重的道德焦虑与关怀、种种宿命般的机缘巧合，其笔下的角色通常是渺小、卑微、面对命运无能为力的悲剧性人物。

　　评价：《通天塔》充满了毁灭气质

　　在较早举行的美国金球奖颁奖典礼上，获得七项提名的《通天塔》最终举起了分量最重的“最佳影片”的金球奖杯，这一结果被很多业内人士评价为“爆冷”，然而《通天塔》却将“爆冷”进行到底，在前天公布的奥斯卡提名名单中，《通天塔》再次拿到了七项提名，其中包括含金量最高的“最佳影片”和“最佳导演”，在“最佳女配角”的提名名单中，《通天塔》更是占据了五席当中的两席，这无疑是对这部“群戏”电影给予的高度肯定。面对这一结果，美国的影评人不再“大跌眼镜”，反而称“《通天塔》是‘最佳影片’的头号大热门。”纽约资深影评人RexReed就直截了当地表示，《通天塔》(又译《巴别塔》)是2006年最好的一部电影，它是一部品质卓越、内涵深刻同时又充满毁灭气质的影片——它深入探讨了当人与人之间语言交流失败，沟通消失，惟一留存的只有无助的情感时会发生的种种危险与后果。

[ 本帖最后由 Z 于 2007-1-28 23:12 编辑 ]

Phoenix

引进了？有没有删？删了多少呢？

Z

SORRY，我不清楚

dvd发烧友

好消息！！靠！居然还能和春节扯上关系！

神农氏

原帖由 phoenix 于 2007-1-26 12:40 发表
引进了？有没有删？删了多少呢？

裸体和血腥场面全删了！

needabreak

这个片子删完了还能剩多少时间？

Adam Hsieh

Moviesoon.com刚刚了解到，本届奥斯卡奖有力竞争者《通天塔》( Babel )已经正式通过中国电影局审查，正在积极安排上映事宜。同时，另外几部奥斯卡热门之作像是《穿普拉达的女王》( The Devil Wears Prada )和《追梦女孩》( Dreamgirls )也已经或者正在计划在华公映。

在《通天塔》刚刚以大热姿态拿下第79届奥斯卡金像奖包括最佳电影、最佳导演、最佳女配角在内的八项提名之后，这边就立即传出关于这部电影通过电审的消息。中影的内部人士向moviesoon.com透露，《通天塔》昨天刚刚拿到了电影局的通过令，经过小幅度修改后，初步计划在春节前上映。目前，电影拷贝制作和后期配音等工作已经全面展开。（等等，这是不是说明《通天塔》只有中文配音版上映？OMG!）《通天塔》有望成为中国首部在奥斯卡颁奖典礼之前就上映的提名作品。同时，moviesoon.com了解到，《通天塔》删减部分主要集中在一些裸体和枪击暴力镜头，不会对电影情节造成较大影响。（节奏更佳？但愿如此……）

而今年收获奥斯卡提名最多的歌舞片《追梦女孩》也将在下周送片。派拉蒙驻中国代表处表示，希望这部励志题材的作品能够顺利通过电审，能够在奥斯卡颁奖典礼之后的3月初登陆中国大银幕。

去年就已经有好几部刚刚获得本届奥斯卡提名的电影计划在中国上映。翻拍自香港电影《无间道》的《无间道风云》( The Departed )就因为导演马丁·西科塞斯( Martin Scorsese )不愿意作出删减而无法通过电影局审查。时尚喜剧《穿普拉达的女王》则是一刀不剪安排在今年3月上映。梅丽尔·斯特里普( Meryl Streep )凭借“时尚女魔头”一角，成为奥斯卡影后的有力争夺者之一。发行方表示，她亲自来华为该片做宣传的可能性也很大。（希望斯特里普能来中国~）而来自英国的奥斯卡大热之作《女王》( The Queen )由于片方和国内发行机构之间产生了一定的意见分歧而导致该片在中国上映无限期推迟。

以往奥斯卡热门通常是获奖之后才会引进内地，而且以像《魔戒》( The Lord of the Rings )这样的商业大片居多，中小成本制作很少涉足中国大银幕。《钢琴师》( The Pianist )《救赎》( Tsotsi )即使能够引进也是票房惨淡。今年奥斯卡金像奖结果尚未揭晓，片方就纷纷将目光投向中国。虽然我们为中国市场得到越来越多海外片商的重视而感到高兴，但也应该思考：中国电影市场应该怎样为独立制作创造生存发展空间，而不至于重复像《三峡好人》《面纱》( The Painted Veil )这样的票房悲剧。

来源：moviesoon.com专稿，转载请注明本站来源。

Phoenix

说句不好听的，有时候一些中国观众不知道什么叫好片子。我之所以知道，是因为我是他们中的一员！:lol:

☆听雨☆

我家边上的影院30号才刚上映007

Phoenix

原帖由 ☆听雨☆ 于 2007-1-27 18:22 发表
我家边上的影院30号才刚上映007

007就是30号公映的。: