《空战英豪》(Flyboys)2月9日内地公映(1月18日更新 内地版海报 / 译制信息)

lordrings

《空战英豪》
Flyboys

导 演：  托尼·比尔(Tony Bill)
主 演：  詹姆斯·弗朗哥(James Franco)
                马丁·亨德森(Martin Henderson)
               让·雷诺(Jean Reno)
               切基·卡尤(Tchéky Karyo)
类 型：  动作/冒险/剧情/战争
出 品：  美国米高梅影片公司
片 长：  139分钟

发 行：  2007年2月9日(国内)



译制版主创:

配音演员
凌　云　姜广涛
杨　鸣　胡连华
王　琛　郭今非　孟令军

译制职员
翻　译　李　红
导　演　孟　丽
录　音　徐弘岩
剪　辑　赵淑清
制　片　赵新宇

长影集团译制片制作有限责任公司译制
长影集团洗印有限公司洗印加工



剧情简介：

　　1914年，第一次世界大战在欧洲吹响了号角。1917年，法国，英国，意大利和其他欧洲国家结成联盟，联手一线抗击德国。这个时候，有不少胸怀无私人道主义之心的热血美国青年因为不满战争对人民生活的破坏，志愿加入了这场欧洲大陆的战争，希望通过自己的努力能够早日结束战争，使人们的生活回归平静。这一部分志愿者中有的加入了步兵团，有的加入了救护队，但其中一些更有想法的年轻人却决定学习如何驾驶飞机搏击长空。他们之中的第一批人组成了一个38人的“拉菲特战队”，本片的故事就是关于这个空战小队的。在被迫抛弃家庭只身来到欧洲之后，布朗尼·罗林斯雄心勃勃地加入了在法国的美国志愿者空军队伍，期待自己的光荣战绩能够被载入史册。在内布拉斯加州的一个小火车站里，威廉姆·詹森向他的家人承诺，一定要为自己的家族争得荣誉。

　　而在纽约，被父母宠坏的布里吉斯·劳瑞刚刚踏上他横跨大西洋的旅程。与此同时，在法国，流亡至此的黑人拳击手尤金·斯基纳决心要以自己的努力来报效这个以宽容的心收留了他的国家。怀着不同的信念，这群美国青年来到了法国的空军机场，热切地希望学习如何驾驶战斗机。但是他们并没有真正意识到，等待他们的将是一个怎样伟大而又浪漫的冒险旅程，他们将成为世界上第一批真正的战斗机驾驶员。





[ 本帖最后由 lordrings 于 2007-1-26 21:31 编辑 ]

dvd发烧友

不错 支持一下

Phoenix

长春电影制片厂译制片分厂...身负重伤...如无意外，看原版的！

dogzsi

原帖由 phoenix 于 2007-1-3 20:09 发表
长春电影制片厂译制片分厂...身负重伤...如无意外，看原版的！

这片看起来象是买断片,有没有原版还是个问题

Dean

好像听说不怎么样啊！！

Z

好象有碟子出了。

Adam Hsieh

不算太好的电影……是买断片……

ximigo

看张碟热闹热闹得了

spitle

此片需要影院效果啊...

反而16 blocks看碟就可以了...

Phoenix

技术参数
摄影机：Panavision Genesis HD Camera
洗印格式：Video (HDTV)
画面比例：2.35 : 1
幅面：35毫米胶片变形宽银幕

上映/发行：

USA
2006年9月22日  
台湾

Taiwan
2006年10月20日








[ 本帖最后由 phoenix 于 2007-1-7 00:14 编辑 ]