《007大战皇家赌场》2007年1月30日内地公映(12月29日更新内地版海报 / 译制信息)

ximigo · 发表于 2006-12-31 21:10

管它叫什么呢,电影好就成了,很想看看新邦德的银幕魅力....

曾武了 · 发表于 2007-1-1 10:23

“大战”从何而来？！别扭的说……这样听来感觉挺幼稚的

lordrings · 发表于 2007-1-26 21:43

Omega 007 新款限量手表

:lol:

Phoenix · 发表于 2007-1-26 22:26

要偷、抢、坑、蒙一块手表！:lol:

TGLFANS · 发表于 2007-1-26 22:37

原帖由 nliye 于 2006-12-31 17:35 发表
为什么非得叫“大战XXX”啊……太晕了吧……

本来是叫007皇家赌场的，由于内地审批觉得不适合中国国情（中国是反对赌博的）这样一来可能会误导一些不太了解观影片的观众对该片的看法，反过来，加上＂大战＂两字对影片来说更有实质意义，使影片直观看起来更富有正义感，好让一些观众在未看影片前对片名的交代有所领会．

个人觉得007大战皇家赌场取名还算不错，可以完全接受．也蛮好听的，只是不要改的太离谱就行．

[ 本帖最后由 TGLFANS 于 2007-1-26 22:38 编辑 ]

lordrings · 发表于 2007-1-27 21:49

不知大家有没留意：好像去年开始，“中影大片”海报，都没有保留英文片名了。

tnt258 · 发表于 2007-1-28 13:12

苏州29日就可以看了~~~~

zhushen · 发表于 2007-1-28 23:09

31号我回去看的，正好30号开始上映，31号是万达国际影城半价！哈哈。

Phoenix · 发表于 2007-1-28 23:21

靠，居然被晃点！星美又说30号了~

芒果蛋糕 · 发表于 2007-1-29 13:22

为什么成都今天已经全线上映了呢？

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

《007大战皇家赌场》2007年1月30日内地公映(12月29日更新内地版海报 / 译制信息)

Omega 007 新款限量手表

浏览过的版块