不识蜀山真面目，只缘身在此山中——《蜀山》的世界

tatan

       “蜀山，是中国西面巴蜀一带群山统称，也就是现代的四川，巴蜀在古代军事战略上，是扮演着一个非常重要的角色。所以古语有云，天下未乱，蜀先乱；天下已治，蜀未治。在野史以及民间小说之中，巴蜀，有它另外神秘传奇的一面，原因是山中多奇峰古刹，所以相传有剑仙、侠圣，也都构成了蜀山剑侠的传奇。”  

       当旁白念出以上文字，镜头伴随着缥缈的音乐在云雾缭绕的山巅和山间穿梭时，我已被此片吸引。那是十多年前第一次看《蜀山》，影片中空灵、奇幻的武侠世界，人、仙、魔的角力，深深地打动了我。从此便更喜欢徐克和他的电影工作室，《蜀山》掀起了武侠电影的新浪潮。影片就20多年后的今天来看，依然非常有欣赏价值，全明星的阵容，大气的视角，精彩的故事，当时来说一流的特技以及其人文关怀的内涵，都使它成为了香港电影史上一部重要的作品。相比之下，10多年后徐克自己翻拍的《蜀山传》虽然在特技上眩目了很多，却在气质上略逊一筹，可能是为了弥补特技上的遗憾而太专注于其制作上。

《蜀山》有价值的版本发行过4个。


HKV法版：2001年10月发行，单碟。94分钟（P制），可变画面，动态菜单，粤、法DD2.0声道，法文字幕，主要花絮有徐克访谈和5段徐克随片评论。

HKL英版：2002年5月发行，单碟。查了一下资料，应该是94分钟（P制），可变画面，动态菜单，粤、英DD2.0声道，英文字幕。主要花絮有孟海及李赛凤访谈，徐克和Bey Logan的评论（这个不知道是全长评论，还是和HKV一样是选择片断评论），还有删节片断，不过只有英语配音。

环球日版：2006年5月发行，单碟，数码修复版。97分钟（N制），可变画面，静态日文菜单，粤语DD5.1&DTS声道，日文字幕。主要花絮有元彪访谈。

乐贸港版：2006年10月6日发行。双碟，数码修复版。

其中HKV版已有人做过详细碟报。那么香港最新发行的乐贸版又是如何呢，接着就为大家介绍一下。首先是包装，中规中矩的外套+黑色PP盒，虽然简单，却也可以节省成本，降低售价，只是PP盒过于单薄了些。

此次乐贸发行的是双碟版，由于正片加入了一条DTS音轨，受容量所限，所以把花絮单独制作了一张碟。片长也是97分钟（N制），画面修复还算可以，声音方面由于影片有不少飞来飞去的打斗场面，所以5.1声道的环绕效果还是比2.0好不少。具体配置请看图。

简单截了几张图。

根据法二版碟报中的图，截了一张比较一下。上为法版，下为港版。法版的上下取景范围似乎又比港版多。

花絮碟内容是元彪的访谈、英文版的开场和结局以及一些预告片和剧照。

元彪访谈和日二版的相同，虽然只有12分钟，却也暴了不少料。原来他和孟海、李赛凤当初是初出茅庐，工资少，拍摄此片被徐克拖了一年，基本上天天都在片场，有时要拍十几个小时，元彪说这是他从影以来拍摄时间最长的一部片子。而郑少秋、林青霞等大牌要赶多个场子，档期常常有问题，所以徐克就给一直元彪他们加戏，加着加着就成主角了。当时郑少秋来去片场还是肥肥姐接送的。

英文版的开场（29分钟）和结局（11分钟）早在英二HKL版中就已收录，也只有英语配音，不过看过的人似乎不多。加了这40分钟的现代部分后，这部电影可以说又变成另外一个样子了，原来蜀山的真面目是这样的。不过个人感觉还是不加的好，因为这40分钟的戏没有把现代的部分交待清楚，感觉有点突兀，可能是怕外国佬一下子看不懂这样的剧情，所以加了现代部分慢慢过渡。

汇报完毕，欢迎大家来到蜀山的世界。谢谢。

[ 本帖最后由 tatan 于 2006-10-9 09:35 编辑 ]

SE7EN

支持老片出双碟版，早该重视花絮的收集了。

dvd发烧友

感觉法2细腻一点    不过港三清晰度高点  ，噪点也多

月老

很不错的，哪儿能买到