《龙猫》观影感受讨论帖

lordrings

mysticark

今天去看了，纯属是为了去电影院支持一次宫崎骏的动画电影。因为有老的长影配音版的珠玉在前，这次新做的配音版我听起来觉得不是很行，虽说这版配音也是长影做的，但是水准真是不复当年。这样，本片成了我少有的看过6个配音版的电影了。

tnt258

mysticark 发表于 2018-12-15 11:56
今天去看了，纯属是为了去电影院支持一次宫崎骏的动画电影。因为有老的长影配音版的珠玉在前，这次新做的配 ...

还有哪几个配音版

tnt258

mysticark 发表于 2018-12-15 11:56
今天去看了，纯属是为了去电影院支持一次宫崎骏的动画电影。因为有老的长影配音版的珠玉在前，这次新做的配 ...

还有哪几个配音版？
个人认为比起老版，除了秦岚配的不行，其他还不错。

mysticark

tnt258 发表于 2018-12-15 16:02
还有哪几个配音版？
个人认为比起老版，除了秦岚配的不行，其他还不错。 ...

按我的观看顺序列一下吧：
台湾配音版、
日语配音版、
迪士尼2004年英语配音版、
长影老配音版、
1993年英语配音版、
长影新配音版

fireman

央视配音版呢？

tnt258

fireman 发表于 2018-12-19 20:57
央视配音版呢？

央视压根没有播出过。

W3219163

我觉得还是台版的配音听着有趣。