高人碟报（UHD-026）：地球娱乐UHD《头号玩家》

高人

---

本文仅提供“UHD​​碟报”，若查看“BD碟报”请点击移步

【电影】

原版片名：Ready Player One

中文译名：头号玩家

其它译名：挑战者1号（香港）
　　　　　一级玩家（台湾）

上映时间：2018-03-30（中国大陆）
　　　　　2018-03-29（美国）

简介：史蒂文·斯皮尔伯格的科幻动作冒险巨制发生在2045年，展现了一个混乱、处于崩溃边缘的世界。人们沉迷“绿洲（OASIS）”游戏寻求慰藉，这是由才华横溢的怪人詹姆斯·哈利迪一手建造的神奇的虚拟现实宇宙。哈利迪去世之后，他的巨额财富全部留给首位寻获到他在“绿洲”游戏中隐藏的彩蛋的游戏玩家。不太可能成为英雄的年轻的韦德·沃兹也加入遗嘱所引发的狂潮之中，突破极限的寻宝之旅充满了神秘与发现，当然还有危机重重。

主演：泰伊·谢里丹…………韦德·沃兹 / 帕西法尔
　　　奥利维亚·库克………萨曼莎·库克 / 阿尔忒弥斯
　　　本·门德尔森…………诺兰·索伦托
　　　西蒙·佩吉……………莫罗 / 馆长
　　　马克·里朗斯…………詹姆斯·哈利迪 / 阿诺克
　　　T·J·米勒……………i-R0k
　　　拉尔夫·伊内森………里克
　　　赵家正…………………少年周 / 修Shoto
　　　森崎温…………………敏郎 / 大东
　　　丽娜·维特……………海伦 / 埃奇
　　　汉娜·乔恩·卡门……弗娜莱
　　　莱蒂希娅·赖特………Reb

导演：史蒂文·斯皮尔伯格

原著：厄内斯特·克莱恩（另一种译法：恩斯特·克莱恩）

【光盘】

大陆正版为“全区碟”、适用于任何播放环境

美国华纳家庭录影公司 提供节目
中国数字文化集团有限公司 出版
地球娱乐（北京天乐浩世科技文化有限公司） 总经销

ISBN 695-4-8361-3213-5
国权像字 198-2018-1064号
新出像进字〔2018〕819 号

光盘配置：BD100（UHD）＋BD50

光盘容量：Disc1：82.8G（4K UHD正片）
　　　　　Disc2：34.4G（2K BD 正片＋特别收录）

【正片】

正片片长：2:19:57

编码格式：HEVC H.265 / 3840×2160p / 24p / HDR10 / Dolby Vision（杜比视界）

画面比例：2.39:1

【音轨】

原声音轨：英语（Dolby Atmos / 杜比全景声）
　　　　　英语（DTS-HD Master Audio 5.1）
　　　　　英语描述（Dolby Digital 5.1 / 384 kbps）
　　　　　* 视力障碍辅助音轨

中文音轨：无

其它音轨：法、意大利、西班牙、葡萄牙、捷克、匈牙利、波兰1、波兰2、俄、泰、土耳其
* 共14条音轨

【字幕】

原文字幕：英文（正片｜听力障碍辅助字幕）

中文字幕：繁体中文（正片｜台湾国语风格）
　　　　　繁体中文（正片｜香港粤语风格）

其它字幕：法（正片、说明）、意大利（正片、说明）、韩、西班牙（正片、说明）、葡萄牙（正片、说明）、阿拉伯、捷克（正片、说明）、丹麦、芬兰、匈牙利（正片、说明）、挪威、波兰（正片、说明）、罗马尼亚、俄（正片、说明）、瑞典、泰（正片、说明）、土耳其（正片、说明）
* 共30条字幕

【图片参考】

官方包装图片

---

实物包装图秀

封面

封底

封底官配

中脊

UHD_光盘

---

导航菜单

　　* 由于技术限制，以下图片均为“屏摄图”，照片无法完全还原UHD给观众带来的HDR效果，故以下对比仅供参考，图片效果与实际目测有差距。

主界面

分段选择

声音

字幕

---

正片对比

上：BD SDR；下：4K UHD HDR10

第一组

第一组：BD（SDR）

第一组：UHD（HDR10）

​第二组

第二组：BD（SDR）

第二组：UHD（HDR10）

​

​第三组

第三组：BD（SDR）

第三组：UHD（HDR10）

​

​第四组

第四组：BD（SDR）

第四组：UHD（HDR10）

　　高人评价：UHD的优势就在于该黑的地方更黑、该亮的地方更亮。

---

UHD_BDinfo

IMDb_技术规格

---

高人

【个人评价】

　　今天是我“结婚十三周年纪念日”，晚上老婆大人还说要出去哈皮一下，结果打完球就喊累，没庆祝就直接回家了，这我才有时间把本篇完成，这是本批次“地球娱乐”的最后一篇碟报。最初写公众号时想的是“周更新”；后来“高清中国”找我做评测，变成了“每周二更”；今年上半年和地球娱乐谈合作时我承诺的也是一周一更……今年早些时候，因说不清楚的原因，大陆停止了正版审批，导致一大波正版影碟积压，从而也造成了近期的集中发行，最近正值双11、双12的“购物节”，为了不耽误大家赶在特价打折时买碟、为碟友提供参考碟报，我也是拼了，连续两周都快做成“日更”了，今天这篇发完，我得小休一下了，原计划本周推送的《哈利波特3》碟报顺延至下周。一般情况下，我是周六休息一天、周日准备下周要发布的碟报草稿，上周日我和老婆出去打了场羽毛球比赛，没腾出写稿时间，估计本周还会发布两篇“新”碟报，希望我还有“库存”吧……

　　《头号玩家》是好莱坞著名大导“斯皮尔伯格”的作品，一部内置情怀的商业大片，70～80年代出生的这一代人看这部电影会很有感觉，我恰好就是这一代人，所以我非常喜欢这部电影。这已经是我写的第三篇国版《头号玩家》碟报了，所以不聊电影，直接说碟吧。这一批地球寄过来评测的UHD一共有四张，两张福斯、两张华纳。福斯由于导航菜单是动态的，所以我每篇只屏摄了一张菜单参考图；而华纳用的是净态背景，相对好拍摄，我也就像以前一样把全部菜单项目都拍下来了。鉴于对《头号玩家》的格外偏爱，所以这篇UHD碟报的“正片截图对比”我做了四组，平时都是只做三组的……也许没卵用，通过BD（SDR）和UHD（HDR）的图片对比，根本看不出UHD有多大的画质提升，但请注意，《头号玩家》的UHD是这四张碟中唯一采用“BD100”做载体的。虽然并不绝对，但通常情况下，数据量的大小和画质优劣是成正比的。有碟友反应《头号玩家》的画面噪点多，我认为这和斯皮尔波格的个人习惯有关，如果看过他导的《拯救大兵瑞恩》和《少数派报告》，就不会觉得《头号玩家》的噪点多了，起码我看的时候没有明显感觉。

　　声音方面：UHD的《头号玩家》搭载了“杜比全景声”原声音轨，较BD版有质的提升，只可惜国内公映时删了几秒钟，导致国版BD中的“公映普通话音轨”和“简体中文字幕”变成了国版2D BD的独占素材，如果公映版完整，那《头号玩家》很有可能和《狂暴巨兽》一样，UHD版也集成普通话音轨和简中字幕，然而现在只能是美丽梦想了。说起来，虽然UHD版有两条繁体中文字幕，但可能在用词习惯上还是不如2D BD中的“简中字幕”好，就比如片中出现了经典恐怖电影《闪灵》（ShiNing）桥段，台湾国语繁中字幕就把片名译成了《鬼店》，粤语字幕倒是译成《闪灵》，但其它桥段肯定也有和大陆译名不同的地方。说到底这些都和公映删减存在着隐性联系，因为UHD版是国际完整版。

　　本碟支持“杜比视界”。从后台留言中我发现，还有碟友分不清“杜比全景声”和“杜比视界”的关系，我来简单解释一下：“杜比全景声”和“杜比视界”都是杜比公司的专利产品，“杜比全景声”说的是多声道格式（音轨格式）；而“杜比视界”是一种修饰画面的HDR技术，类似HDR10、但比HDR10更高级。杜比视界和HDR10的最大区别是：前者是动态的、后者是净态的。如果把HDR比作“滤镜”的话（不懂“滤镜”是什么的同学，请打开手机，调出“美颜相机”或“美图秀秀”，拍一张比本人更好看的照片，这就是通过“滤镜”功能实现的），“杜比视界”会根据不同画面选择使用不同的滤镜，而HDR10则是无论什么画面都只采用同一滤镜，所以“杜比视界”的效果理论上比HDR10要好。目前支持“杜比视界”的UHD还不多，这可能和“杜比视界”是收费HDR有关。目前，杜比视界还未授权给投影机使用，我个人认为其原因是杜比出于商业考量故意不授权给投影机的。杜比视界是“杜比影院”在提升电影画面方面的独占产品、优势所在。如果这项技术授权给其它品牌的投影机厂商，就很有可能延展到电影放映机领域，介时别人弄个类似的东东、换个名字就能推出和“杜比视界”同级的画面技术……如果我是杜比的高层，恐怕也不愿意授权给投影机。至于液晶电视倒是无所谓，毕竟家用电视机和电影院的放映机不在一个圈子内，当然了，电视机想要增加“杜比视界”功能，也是需要给杜比公司付钱的！

　　我是投影机用户，所以在家里看不到“杜比视界”的效果。透露一下，这种情况会在近期有所改观，媳妇给我买了一台SONY 65X9000F电视，一个月以前就把钱交了，房子装修完就让送货，估计快了，介时我就不用再对着投影画面屏摄了，投影是折射光、电视是自发光的，估计屏摄效果能更好一些，重要的是，有了电视，我就能亲身体验“杜比视界”的画面效果了。当然，相机仍然是瓶颈，连HDR10都无法完整展现，杜比视界更是拍不出实际效果啦，但有总比没有强不是？说起来，我这红米pro手机也该换了……华为、苹果我都买不起，再买恐怕还得小米……

---

播放环境及器材

影碟机：OPPO UDP-203
影碟机：SONY BDP-S5500
投影机：SONY VPL-VW368（4K视频投影机、支持HDR10）
投影幕：JK HD-W2 MK III 105寸画框幕（白素幕）
视频线：高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 （1米、10米）
功　放：YAMAHA RX-V3081
音　箱：7.1.4
主　箱：万登庭2Ce
中　置：万登庭VCC-1
环　绕：何氏H9（落地箱）*4
天　空： SKH-410（B）*４
低音炮：何氏TA100
屏　摄：小米-红米Pro手机（手动模式 白平衡:自动 / 感光度:400）

---

本文首发日： 2018年12月10日​​​​​​​​

loki5678

和马戏之王一样，字幕配置太差

追风的鹰

看得过瘾！