《雪怪大冒险》观影感受讨论帖

lordrings

蓝光小子

非常高兴的告诉喜欢听国语配音的朋友，这次《雪怪大冒险》国语版虽然片头的片名没有做汉化处理，但是片中的所有插曲都配唱中文版本了！中段有一首RAP风格的歌曲好像是配音演员陆建艺亲自配唱的，望求证！很高兴华纳动画也既迪士尼之后重视起大陆地区了，不管对于小朋友还是喜欢配音的大伙伴来说都是好事。

lby19961010

蓝光小子 发表于 2018-10-19 20:56
非常高兴的告诉喜欢听国语配音的朋友，这次《雪怪大冒险》国语版虽然片头的片名没有做汉化处理，但是片中的 ...

说唱歌曲不是陆建艺演唱的，是专业歌手演唱的

闹心

歌曲好听，中文配唱也不错，还是觉得北京或者长春的动画片字幕翻译稍显保守不够放开，这片子要是给上译绝对更出彩。