国版拯救大兵瑞恩4K单碟版及几张屏摄

最后的迷惘

碟盒正面，没有美版的20th Anniversary字样



虽然盒子背面没有标注带有dolby vison，但是碟面上还是印的
4K自带国粤杜比2.0两条音轨，国配粗略听了几句应该是台配，非八一国配。字幕自带简繁中字。

下面是几张简单的屏摄

该片在影视上的地位无须赘述，值得说说的是该片的卡式噪点在4K版中得以保留，画面在dolby vision的加持下显得更加醇厚，色彩有一定提升，历史感更显浓重，重新混音的全景声音轨相当震撼，后方声场变得更加开阔饱满，尤其是开头的抢滩登陆片段犹如置身当时的诺曼底。

伏地魔

diemi 发表于 2018-8-14 09:52
请问台湾国语听着怎么样？可以接受的程度吗？

对于大陆观众，这既不是动画片也不是港片，所以你绝对无法接收，不知大哥听过木乃伊3的国配吗！你可以去试试

屠龙侠912

单碟好哇，毕竟花絮碟和蓝光版一样的，都DVD的，没新花絮。

字幕翻译情况怎么样？蓝光的港台字幕把所有枪都翻译成“手枪”，醉了。

michael_qu

1.78:1还是很舒服的

最后的迷惘

屠龙侠912 发表于 2018-8-13 23:10
单碟好哇，毕竟花絮碟和蓝光版一样的，都DVD的，没新花絮。

字幕翻译情况怎么样？蓝光的港台字幕把所有枪 ...

简中字幕翻译质量还不错，但港台版中有几处译错的地方还是没有修正

最后的迷惘

michael_qu 发表于 2018-8-14 05:14
1.78:1还是很舒服的

是的，没了细黑边看上去舒服不少

貓熊弟弟

這套產品中港台美上市時間似乎沒差很久!

8810475

这个版的国语是台配？  还是普通话？

shiji1973

绝对的经典啊

最后的迷惘

8810475 发表于 2018-8-14 07:53
这个版的国语是台配？  还是普通话？

台湾普通话

伏地魔

8810475 发表于 2018-8-14 07:53
这个版的国语是台配？  还是普通话？

台湾北京话