【爱D如命003】《小美人鱼》3D修订版！更新第二批礼品图

爱碟如命

参与活动的朋友千万不要忘记加QQ群215982308！

活动规则更新：
1. 4月10日起，【爱D如命】系列碟报将会每周二、五12:00-13:00定期发布系列前八部碟报修订版，
    即4月10日、13日、17日、20日、24日、27日、5月2日、5月4日。
2. 回复全部前七篇修订版碟报的朋友，获得【爱D如命】系列碟报五周年抽奖活动。
3. 请回复帖子的朋友（包括回复【001】的朋友），请加QQ群215982308，填写论坛ID进行身份认证方可入群。
4. 5月3日晚将会在群内红包抽奖，金额最大者获得礼包一份，中奖名单将会在5月4日的碟报置顶公布。
5. 获得感谢礼后，获奖的朋友如在论坛晒出礼物照片，可获得优先参与本人个人后期活动的资格。
6. 如有疑惑或纰漏，欢迎询问及补充建议。
礼品发布第二批图片

附活动第一期连接：http://123.103.16.28/bbs/forum.p ... 6936&extra=page%3D1
第二期连接：http://123.103.16.28/bbs/forum.p ... 6962&extra=page%3D1

迪士尼第28部经典动画长片，被公认为开启“迪士尼第二黄金时代”的《小美人鱼》于1989年上映后不仅票房与口碑双丰收，更是在次年奥斯卡以及金球奖两大颁奖礼上获得众多奖项。80年代迪士尼正处于更新换代的时期，公司十分需要一部兼具艺术与商业的作品来重树迪士尼在动画长片上的地位。编剧兼导演罗恩·克莱蒙斯在书店中无意看到了丹麦著名童话作家安徒生于1836年发表的《海的女儿》，栩栩如生的人物设计、环环相扣的故事情节以及耐人寻味的故事结局让这位编剧立刻想到了将这部童话巨作搬上迪士尼大银幕的想法。起初的两页大纲提案虽然精彩但因子公司“试金石影业”正在筹备《美人鱼2》而作罢，但慧眼识珠的前迪士尼监制杰瑞·卡特本伯格认为这是一个十分棒的故事题材，于是《小美人鱼》被列入制作计划当中。在保证完美影像的同时，为了使影片更容易取得成功，迪士尼公司决定延续《奥利华历险记》中使用流行音乐的噱头，邀请百老汇知名剧作家霍华德·阿什曼（后因艾滋病于1991年去世）以及音乐巨匠艾伦·曼肯一同为《小美人鱼》制作影片中的歌曲与配乐。精彩的故事与百老汇歌舞剧的首次完美结合打造了迪士尼最为经典的“歌剧模式”经典动画，奠定了迪士尼歌舞模式的基础，同时把原本悲伤的结局改为幸福的大团圆结局更是点睛之笔。《小美人鱼》不仅获得了巨大的商业反响，赞不绝口的影评人褒奖以及来自全球各地影迷的喜爱将《小美人鱼》推向迪士尼80年代末90年代初最为顶峰的位置。可以说如果没有《小美人鱼》，那么之后的《美女与野兽》《狮子王》等一系列家喻户晓的迪士尼经典动画长片也不会出现。

由于 《小美人鱼》如此之受欢迎，迪士尼又于1995年（另有1992年一说）制作了以小美人鱼爱丽儿为主角的电视版动画（前传性质的系列动画，推出3季共31集，泰盛引进其中29集并已发行正版DVD及套装），又于2000年和2008年相继以直接发行影音产品的形式制作了《小美人鱼2：回到大海》《小美人鱼3：回到当初》两部衍生动画电影，还于2007年7月26日在丹佛首演百老汇歌舞剧版《小美人鱼》，这也是迪士尼第五部被改编成百老汇歌舞剧的迪士尼经典动画，由此可见《小美人鱼》的受欢迎度。

《小美人鱼》的神话还在以各种形式不断延伸扩大。2000年初，迪士尼改变原先限量限期的影音发行政策，仅挑选10部最能代表迪士尼的经典动画列入“白金典藏版”的系列中，《小美人鱼》便是其中一部。原本定于2008年才发行白金版的《小美人鱼》因为2004年的政策而再度变更提前至2006年发行。白金版采用双DVD的发行格式，除了收录全新数码修复的正片以及清理升级的音轨外还加入了130多分钟的足料花絮。2013年秋季，《小美人鱼》首次正式发行钻石版高清蓝光格式影音产品，这也是从2006年白金版以来再度以全新的修复画面配以全面升级的音轨面世，除了收录原先白金版全部动态标清花絮外更添加近一个小时的全新高清花絮。此次钻石版发行除了常规的2D版正片外，还配以全新转制的3D格式正片为大家所收藏。中国大陆地区则在2013年12月正式发行该片钻石版蓝光碟并同期发行两部衍生动画《小美人鱼2：回到大海》以及《小美人鱼3：回到当初》的蓝光碟，2014年1月初又追加发行该片的3D版蓝光碟，成为亚太地区乃至除美洲日本市场外最先发行3D版《小美人鱼》的国家。

首先要向大家介绍的是此次《小美人鱼 钻石珍藏版》的音画质量与效果，由于我们还是以普通话和简体中文为官方语言和文字，所以配置方面主要着重适合于国人的介绍。封面选图使用了当年的一款公映海报并做成立体光栅的设计，该立体封面也是全球唯一拥有立体封面的《小美人鱼》钻石版蓝光。

大陆3D版母盘（ABC全区）是中国大陆、中国台湾、中国香港、韩国、泰国、印尼和马来西亚七个国家和地区共版的。

进入选择语言菜单，动态背景菜单是根据《小美人鱼》先导海报为设计灵感制作的。这次的菜单背景也和2006年发行的白金版主选单背景一致。

3D盘的段落选择拥有2D版所没有的段落介绍。

3D版收录了2D版所没有的DTS-HDMA7.1英文原声音轨以及粤语2.0配音，配以粤语风格字幕。3D版独有的全新混录的DTS-HDMA7.1英文音轨再次通杀所有高保真设备，其动态效果更是让人忘记这是一部1989年就出品了的动画电影。

字幕方面，3D盘收录了2D盘几乎所有的字幕，不过其中简体中文只对应国语配音，但却加上了粤语字幕。

弹出菜单也比2D盘好很多，可以在观看正片的时候选择段落、配音和字幕。

大陆2D版母盘（ABC全区）是中国大陆、中国台湾、韩国、泰国、印尼和马来西亚六个国家和地区共版的。菜单设计和3D盘一致。

进入正式的影片菜单，依旧是语言选单的背景并无变化。

段落选择方面则不像之前迪士尼的蓝光产品那样都有写每一个段落的“段落大意”而是仅一个数字代替。

声音方面，2D版的DTS-HDMA5.1英文音轨虽然没有升级为7.1，但层次清晰细节突出，这也是全球唯一一条DTS-HDMA5.1的英文音轨，也算是独家了。国语音轨则收录了90年代迪士尼台湾制作的国语配音音轨，并沿用2006年由“迪士尼强化家庭剧院”系统重新制作的环绕音效DD5.1国语音轨，这个系统的最大特点就是加重了重低音的效果，使许多微小的声音也变得清晰达到各声音层次分明。不过在影片播放完后显示的配音人员名单缺误用了《小美人鱼3：回到当初》的配音人员表。

字幕方面，除了必备的英文字幕外，还配有一套简体中文字幕和两套繁体中文字幕，分别对照英文原声和国语配音。除了适合于国人的国语配音和中文字幕外，音轨方面还收录了DD5.1韩语音轨和DD5.1泰语音轨，字幕方面还收录有英文助听字幕、韩文、泰文、印尼文和马来文字幕。

影片播放时弹出菜单仅“继续播放”和“主菜单”两个选项，比较简陋。

下面则要介绍《小美人鱼 钻石珍藏版》的重中之重：长达192分钟的精彩花絮内容。其中全新制作的花絮长达52分钟，经典白金版DVD花絮140分钟。首先介绍的便是长达52分钟全新制作的高清花絮。

进入特别收录菜单后，映入眼帘的便是全部六个全新花絮以及经典DVD特别收录，六个全新制作花絮全部为高清画质（引用的早期素材为标清画质）。第一个花絮“卡莉蕾杰普森演出MV《你的世界的一部分》”（时长3：39）则是迪士尼从2010年《美女与野兽 钻石版》发行以来首次邀请明星拍摄的MV，MV的最后女主角也变成了一只美人鱼。这支MV就是片中小美人鱼爱丽儿演唱的主题曲《Part of Your World》，由被誉为“加拿大王心凌”的新生代小歌后Carly Rae Jepsen演唱，这位歌手就是红极一时的单曲《Call Me Maybe》的演唱歌手，这支单曲不仅蝉联告示牌Hot100九周冠军，并获得了2012告示牌Hot 100年榜第二名的傲人成绩；第二个花絮“参观华特迪士尼动画制作公司”（时长：10：45）也是全部高清制作，内容主要偏重于整个华特迪士尼制作公司的工作环境以及参与当年《小美人鱼》的制作并仍旧在迪士尼工作团队的采访。令人欣慰的是同时也采访了多位深受《小美人鱼》启发的年轻动画师们的采访，讲述了当年他们与《小美人鱼》以及迪士尼的不解之缘；第三个“被删掉的角色：人鱼哈罗德”（时长2：05）则是条删减片段，因为并未完全制作所以是以故事板的形式表现的，也是高清画质。虽然两位导演与编剧认为这个角色的设计与自己十分相似，但是为了影片的节奏等问题不得不热痛割爱把这个角色删掉了。

第四个花絮“幕后花絮：真人表演参考的艺术”（时长13：18）则是这次新花絮中一个十分重要的花絮，高清画质的介绍配以当年标清的记录片。《小美人鱼》是迪士尼30年来第一次再度采用童话题材制作的动画长片，所以整个制作团队希望这部影片能够延续迪士尼经典童话题材动画的传奇，所以他们决定采用之前老动画中的技术——真人动画参考，即真人表演片中角色的语言与动画并记录下来，动画师再根据所记录的动作制作动画。团队特别请来当年为《爱丽丝梦游仙境》中爱丽丝作参考的模特帮助团队，先做动画故事板再由真人演员表演最后进行动画实拍，真人演员也配有几样简单的物体辅助表演，并且由于技术的限制由原先的复杂改为简便的制作方法，再在后期增加细节，甚至为了表现出水中头发摆动的效果制作团队还让演员真的进行水下表演，为了凸显《Kiss the Girl》一幕的立体感还动用了旋转摄影机；第五个花絮“霍华德的演讲”（时长16：27）则是本次全新花絮中的重中之重，也是最有料的一个花絮，依然是高清画质的当代采访配以当年珍贵的标清记录片。这个花絮更像是一部关于本片歌曲的作词者霍华德的集体回忆录，采访了多位当年参与《小美人鱼》的制作团队成员并穿插当年Howard为影片中歌曲与剧情介绍的珍贵视频；第六个花絮“她生命的一部分：茱迪本森的新幻想世界之旅”（时长4：50）是为爱丽儿配音的茱迪亲自体验奥兰多迪士尼世界中于2012年底全新建造并开放的“New Fantasyland”的高清介绍视频，类似于一个广告片。

爱碟如命

接下来将要介绍的是收录自2006年发行的《小美人鱼 白金典藏版》中长达140分钟的经典花絮。由于发行政策的关系，2007年大陆泰盛发行的《小美人鱼》白金版为单碟（整个亚太地区全部单碟配置）而并非美版及欧洲地区的双碟配置，所以在花絮方面仅仅收录了双碟版中的一部分，让人大呼不过瘾。此次的钻石版则收录了原先白金版中除“第二碟花絮预览”中全部的动态花絮，亚太地区也十分贴心的全部汉化，甚至连评论音轨都配有中文字幕，原先单碟版DVD未收录的全部删减片段以及长达45分钟的幕后花絮也一并收录，实在是亚太地区影迷和碟友的首选。现在我就将这140分钟的动态花絮一一介绍给大家。

首先进入删减片段（时长26分29秒），共由七个短片组成。这些删减片段多以影响影片的节奏或者偏离影片中心而被删掉或缩短。其中第七个“沉默是金——歌曲演示”是《Poor Unfortunate Soul》的原始版本，也是所有花絮中唯一没有配备中文字幕的；“迪士尼后台”选单则是原先白金版、也是现在钻石版中关于本片幕后制作介绍的最重要最有料的花絮。其中长达45分33秒的“未谈及的宝藏：《小美人鱼》幕后制作特辑”是其中的重中之重。虽然迪士尼动画电影的幕后制作基本大同小异，但有些却是影迷不得不看的，《小美人鱼》便是其中之一。因为它不仅是迪士尼奠定歌舞剧动画模式的里程碑，其制作也颇为曲折，中间经历多次转折才最终呈现在大家面前。特辑中除了有详细到几乎每一位当时参与制作的工作人员都被采访到的幕后制作访谈，最大的亮点在于杰瑞·卡特本伯格的回归访谈。杰瑞·卡特本伯格便是当初因高层斗争而怒离迪士尼另成立梦工厂动画的前梦工厂动画总裁，他对于《小美人鱼》的立项与制作有着功不可没的贡献，但之前想要看到他在迪士尼幕后花絮中出现是不太容易的。随着现在迪士尼高层的改朝换代，这些过去的恩恩怨怨也渐渐释怀了，所以能在《小美人鱼》的花絮中看到杰瑞·卡特本伯格侃侃而谈当初参与并制作拍摄《小美人鱼》的决策过程还真的是颇为难得。这个特辑由六段短片组成，每个短片即可连续播放也可独立成章。

“风暴警告：《小美人鱼》特效部门”（时长8：40）主要聚焦影片中暴风雨片段的动画特效制作。虽然这部分片段仅长2分钟，但是迪士尼却动用了十名动画特效师耗时一年半才制作完成。一些特效技术是从《木偶奇遇记》和《小鹿斑比》中取经，同时一些精彩的镜头则借鉴了1941年著名插画家凯尼尔森当年为华特·迪士尼版《小美人鱼》所绘制的艺术概念图；“《小美人鱼》：故事背后的故事”（时长11:29）主要聚焦本片原著作者、丹麦著名童话作家安徒生与《小美人鱼》的联系。由安徒生出生地欧登塞市博物馆的馆长带领大家介绍安徒生博物馆以及安徒生的一些生平事迹以及安徒生与他的《小美人鱼》的联系；“卖火柴的小女孩”（时长7：11）由原先DVD中标清的画质升级为高清画质，也是所有动态经典花絮中唯一高清化的。这个短片由《小美人鱼》故事板的绘制者制作并配有标清画质的介绍导言，故事的背景设置在俄罗斯。

“海底早期展示片段”（时长2：35）则是在影片制作前做的故事流程和视觉效果集合的前瞻短片，为以后电影制作指明基本方向；“原版电影预告”（时长2：15）是1989年影片上映前的宣传预告，可以看到十分明显的时代特色与痕迹，与现代预告片的制作完全不一个节奏；以下三个花絮短片全部是美版双碟白金版DVD中的彩蛋花絮。连排序都和DVD彩蛋的排序一致，分别为“约翰与罗恩互画幽默漫画”（时长1：05）、“动画师评价他们的角色”（时长1：42）和“罗恩克莱蒙斯特和约翰马斯克演示‘小美人鱼握手’”。

“音乐与其他”选单中第一部分是“迪士尼歌曲精选”，其实就是在正片播放到歌曲的时候同时显示出歌词字幕。不过这个花絮并没有沿用白金版时期为此花絮特别制作的艺术字体歌词（这个花絮英文地区白金双碟版独占）；第二部分则是“阿什利提斯代演出的MV《亲吻那女孩》”（时长3：30），由《歌舞青春》系列中扮演“傲娇女王”夏培的演员演唱，十分甜美可人。同时她还参与出演了《仙履奇缘》白金版中《A Dream Is A Wish Your Heart Makes》流行版MV。

“迪士尼百科：海底生活”（时长8：25）是一个类似于科教片的短片，主要介绍了《小美人鱼》中出现的海底生物的介绍，主要针对儿童观众；“迪士尼幻想工程的背后”（时长5：54）则是介绍迪士尼乐园内“小美人鱼海底奇航”这个游乐项目的制作，采访了“迪士尼梦想工程师”对这个项目的制作想法。虽然花絮中这个项目早于影片上映后就提上了日程但似乎一直都没有最终立项，不过后来还是顺利建成并在奥兰多迪士尼世界和东京迪士尼海洋都有这个项目；“海底冒险：迪士尼幻想工程师的虚拟旅程：有趣的旅程”（时长4：15）则是把这个还在构思中的游乐设施制作成三维动画的形式，宛如真正坐在了这个设施中一样的感受，并且对比现在已投入使用中的“小美人鱼海底奇航”，区别真的并不大。不过这个花絮仅有英文原声，在亚太白金版的DVD中还收录了由台湾知名配音演员刘小芸配的讲解，同时也收录了三个视角的海底奇航，分别是“正式三维版”、“开灯三维版”、“纸制版”的三个海底奇航预览。

于1988年9月底发布初稿并在1989年11月17日正式公开上映的《小美人鱼》作为迪士尼最后一部手绘制作和摄影机拍摄同时进行的动画长片，是自1940年的《幻想曲》以来迪士尼公司最大手笔制作的一部动画长片。该片用了上千种不同的颜色作为1100多幅背景画面，总过绘制了超过一百万张图画，其中仅两分钟的暴风雨戏份就动员了十名动画特效师耗时一年多才制作完成，整个电影的制作过程更是当时最为复杂的动画作品。

本片的开场，亚力克王子的船就是三维制作手绘上色的。整个电影开场的色彩比较暗淡低调，主创们认为这能更好地体现阴沉的天气，也为与海下艳丽的色彩做对比。原本的开场则更加具有音乐剧的效果并铺垫了川顿国王与乌苏拉的关系，但因为这个版本的开场时间过长且影响节奏而被删剪为现在的样子。同时在电视版动画中，这艘船也曾被海盗企图抢夺过，后被爱丽儿以及史卡托等好朋友一起解救才得以脱险，这也是亚力克王子第一次与小美人鱼爱丽儿相见。

为本片亚力克大臣吉姆配音的正是为迪士尼1961年出品的《101忠狗》中男主角罗杰的配音演员所配的。

海底人鱼王国亚特兰提卡的城堡为了凸显其立体的效果是用多平面摄影机拍摄而成。多平面摄影机被广泛的应用于迪士尼的经典二维动画中。

川顿国王正式出场，川顿国王的英文名是Triton，是希腊神话海神波塞冬的一个儿子，不过本片把川顿设定成也拥有和父亲一样象征权力的三叉戟。川顿国王的形象设计则是迪士尼的动画师按照自己父亲的形象所制作的。

迪士尼十分喜欢将自己最为符号化的动画形象米奇以各种形式穿插在影片中。本片中，如果我们逐帧播放会发现米奇、唐老鸭和高飞都坐在台下等待演出。除此之外，现场还有许多带有米奇图案的人鱼，还有一个美人鱼宝宝还抱着塞巴斯丁，甚至《布偶历险记》里的青蛙科密特也有出现，有兴趣的朋友可以再自行搜寻下。

海底宫廷音乐大师红色寄居蟹塞巴斯丁正式出场，他出场时滑稽搞笑的配乐是本片作曲艾伦·曼肯亲自用卡祖笛吹奏的。原本塞巴斯丁的初始设计是一只沉闷英国人性格的普通螃蟹，但是为了更好地让影片剧情与音乐剧相结合，动画师将塞巴斯丁的性格改为一个幽默讨喜并由其具有天赋的寄居蟹音乐家。在电视版中，塞巴斯丁还有一对活宝爸妈和一个对手螃蟹宙斯，同时它还是海底螃蟹童子军的领袖。为塞巴斯丁配音的演员同时也是百老汇版《狮子王》木法沙的扮演者。

《Daughters of Triton》的歌词中，所有美人鱼公主的名字全部都是A打头。其中“爱蒂娜”还是艾伦·曼肯写的一支很不好的歌剧的名字。

沉船的镜头则采用了交叉溶解远光灯的技术来营造阴森的气氛。同样由于本片的故事大部分是发生在水下的，所以有许多光的使用，比如阴影、折射以及头发的随水摆动都为影片的制作带来了前所未有的挑战。

本片的主角小美人鱼爱丽儿正式出场。原先爱丽儿的设定是传统意识中金发的美人鱼形象，但是迪士尼的动画师们认为红发碧尾的搭配更能凸显爱丽儿这个角色活泼好动、对万物保持好奇心以及积极独立的性格特征，并且红发比起金发来说更容易在暗景时上色。爱丽儿的唇线则是富有创造性的用墨水绘制出来的。对比白雪公主、“灰姑娘”仙度瑞拉以及“睡美人”奥罗拉这些早期迪士尼的公主形象来说，爱丽儿可以说是第一位具有现代个性的女主角，她敢爱敢恨甚至勇于与敌人面对面搏斗，工作人员甚至打趣说“如果华特·迪士尼在世的话，他决不允许主角是像爱丽儿这样以为离家出走的女孩”。爱丽儿最好的伙伴小比目鱼也同时出场。在电视版中，小比目鱼与兄弟姐妹一起作为代号“35号”的小鱼在一次游玩时认识了热情的爱丽儿，从此两人成了亲密无间的好朋友，不过这一设定与《小美人鱼3：回到大海》有所出入。由于本片制作周期长达两年，所以起初为小比目鱼配音的小男孩正好处于变声阶段，所以后期迪士尼不得不重新再找一位小男孩为小比目鱼配音。

这头鲨鱼名叫格鲁特，原本动画师们设计其在后期出现并最终被小比目鱼杀死，但由于经费、制作时间以及影片节奏的关系则不得不把这点简化。不过在电视版中，有一次小比目鱼被大生鱼咬过后也变成跟“狼人”一样的大生鱼，并把包括格鲁特在内的三条鲨鱼全部收拾了一顿。同样在电视版中，鲨鱼国的城堡则是用的乌苏拉城堡的外景设计之一。

爱丽儿的第三位朋友海鸥史卡托正式出场。在电视版中一只金色高脚杯飘浮在海上，同时被爱丽儿和史卡托发现，结果史卡托抢到高脚杯，不服输的爱丽儿去追回高脚杯的过程中发生了一连串的故事，同时她发现史卡托对人类世界“了如指掌”所以最终与史卡托成为了亲密的好朋友。同时电视版中也戏化了著名的《命运交响曲》的创作来源：因为史卡托无意撞在贝多芬的钢琴上，弹出的音符激发了贝多芬的灵感。原本影片中爱丽儿还有一只海豚朋友，不过最终没有出现，但同样在电视版中这个角色被收录并改为一只叫做小白点的虎鲸。电视版中，爱丽儿还有许多朋友，比如一位叫做厄钦的男孩人鱼和一位不能说话的叫做盖博尔的女孩人鱼等。在这一幕中由于经费有限，所以片中角色与礁石的接触并没有阴影的出现。不过本片中也有许多不是因为经费的原因而出现的穿帮镜头，比如塞巴斯丁脚上的“幽灵顶针”、“漂浮的亚力克王子雕像”、皇宫餐厅的餐巾和片尾爱丽儿拥抱父亲时的手势等等。

本片中最大的反派海巫乌苏拉正式出场，这个阴影中的出场让人毛骨悚然，配乐与乌苏拉章鱼般的动作和谐统一，宛如丝质般将爱丽儿包围。起初乌苏拉的设计是一支干瘦的狮子鱼形女性人鱼的形象，但是动画师们在看了迪士尼的纪录片《深海之谜》后发现章鱼的造型更加适合乌苏拉这一角色，同时角色相貌设计参照了当时一位知名的异装癖演员迪万的形象。不过狮子鱼的设计也没有被舍弃，在《小美人鱼3：回到当初》中人鱼公主们的女管家玛莲娜的形象设计就使用了这个形象。在电视版中，乌苏拉曾多次想方设法夺取川顿的皇位，比如用毒药墨水吸收川顿三叉戟的力量、变成螃蟹女巫指使塞巴斯丁偷取能把万物变成海虫的发光石以此推翻川顿、帮助章鱼国王制成新三叉戟攻打亚特兰提卡、对爱丽儿找到的搅蛋器施魔法形成龙卷风破坏亚特兰提卡城等。

在这一幕有一帧小比目鱼在模仿史卡托的时候真的变成了史卡托的的样子。

爱碟如命

本片的中心主题曲《Part of Your World》起初险被删掉。当时在花街为一批青少年放映未完成的样片，当播放到《Part of Your World》时一个孩子打翻了手上的爆米花并引起了一阵骚乱，杰瑞·卡特本伯格认为这不是个好预兆于是决定将这首歌全部删除。但当时这部分的动画即将制作完毕，无论是负责这部分的动画师、作词的霍华德·阿什曼以及作曲的艾伦·曼肯都极力想保住这部分动画，经过动画师再三的请求下杰瑞·卡特本伯格最终同意保留，杰瑞·卡特本伯格也在后来的采访中提及如果片中没有这段歌曲的话我们真的难以想象后果是什么样。同样，无论迪士尼还是其他电影公司的电影，这种女主角表达内心真正渴望的歌曲都被制作群取笑地叫做“ I Want Song ”。这一画面中，其实爱丽儿的手由于当时技术的限制并没有真正的深处洞外。为爱丽儿配音及配唱的Jodi Benson（茱迪·本森）和为塞巴斯丁配音的演员一样三部《小美人鱼》都是他们所配音配唱的，同时Jodi还在向迪士尼致敬的电影《魔法奇缘》中客串了男主角罗伯特的秘书这一角色，而且《魔法奇缘》中女主角吉赛尔在看鱼是的背景音乐便是这首《Part of Your World》。中文流行版方面分别有过李心洁演唱的《我永远相信》和金莎演唱的《我有我主张》。这一幕内爱丽儿的藏宝洞在电影版中塞巴斯丁是第一次发现，但是在电视版中塞巴斯丁已经有过多次造访。

暴风雨段落的制作可谓是本片特效动画的重中之重，共同用是为动画特效师花费一年半的时间才制作完成。这部分的视觉概念主要是取自当时著名的插画大师凯尼尔森在1941年为华特·迪士尼版《小美人鱼》短片做制作的艺术概念画。

本片的导演组坚持认为成千上万的泡泡都应该是手绘的而非复制出来的，这可是十分费时费力的工作。同样由于当时经费有限，所以本片中大部分泡泡的绘制工作交给了一家位于北京的中国公司。而由于1989年有些特殊，所以当时本片的制作团队十分担心这些泡泡再也拿不回来了，不过好在最终还是顺利地拿了回来这千百万个泡泡。

这一幕可以说是《小美人鱼》中最为经典的一个镜头，也是影片的代表镜头，甚至在第三部中还被玛莲娜戏仿了一下，同时这也是我最爱的十大镜头之一。你能想到这么唯美的镜头实际上是参照了一位肌肉男画出来的吗？

《Under the Sea》可谓是本片最为出彩的一幕，同名歌曲获得了1990年第62届奥斯卡最佳原创歌曲奖以及第47届金球奖电影类最佳原创歌曲等共计四项大奖。精致的对仗歌词配以灵动的乐章造就迪士尼歌舞动画的撅起。这首歌的曲风是牙买加风情略加一点流行元素的。中文流行版方面由蔡依林演唱《海洋之心》，收录于2005年香港迪士尼乐园开幕特典大碟。

这一幕塞巴斯丁升起时落在海床上的影子形成了一个米奇头的剪影，这是本片第二处隐藏的米奇。

由于本片是两地同时制作的，所以在绘制上难免会有下面这种超过设定范畴的样貌。这一幕中亚力克王子雕像的样貌也随着爱丽儿与父亲川顿国王关系越来越紧绷而变得越来越生气。

乌苏拉主唱的《Poor Unfortunate Soul》则是本片中最为充满诱惑性的歌曲了。这首歌的前身还有一支叫做《Silence is Gold》的歌曲，但是由于作词Howard不喜欢而直接被舍弃。

此次《小美人鱼》并非像之前几部钻石版那样直接沿用白金版的修复素材，而是重新做了一次修复工作。之前白金版《小美人鱼》的画面虽然已经是达到了修复上的极致，不过修复的过于浓郁的色彩却被部分影迷所诟病，修复过头的画面给人一种在看新片的感觉而背离了恢复当年经典老动画原汁原味画面风采的修复宗旨。所以此次迪士尼正好借着3D转制的契机再度进行修复，全新数码修复并高清转制的画面在保证修复得清晰与还原原始的色彩外，还保留了原有的时代感，当年传统的迪士尼手绘细节栩栩如生。锐利的画面正如主创团队所说的那样和他们记忆中的一样绚丽动人。这本来是本片中第三处隐藏的米奇，在乌苏拉的契约内容中出现，白金版正片中有所收录。但是不知道因为什么原因，在钻石版中我们却无法看到这个可爱的米奇图案了，不过也足以证明这张钻石版《小美人鱼》的修复并非仅仅是沿用之前白金版的素材。

原著中海巫把人鱼公主的舌头直接割了下来，迪士尼的团队们认为这样做在动画中出现实在是太血腥了，所以改为了魔法的形式，同时也为后面故事做好了基础。

亚力克王子的城堡与之前迪士尼各个王子的城堡都不一样，这座城堡具有一定的地中海风格。

亚力克王子或许是“睡美人”奥罗拉公主和菲力王子的后裔，你看他俩的画像就挂在城堡大厅的墙壁上。

《Kiss the Girl》也是本片最动听的歌曲之一，个人喜爱程度超过了《Under the Sea》。这首歌同样也获得了奥斯卡与金球奖的“最佳原创歌曲”提名，是一首夹杂摇滚以及加勒比风情的爱情小品。歌曲画面中蛐蛐表现的弦乐画面借鉴了迪士尼经典老动画短片《老磨坊》中的桥段。

《Kiss the Girl》中一些背景画面则是从迪士尼1977年出品的《救难小英雄》而来的。

从这一幕开始迪士尼版《小美人鱼》不再按照安徒生原著继续故事的发展。

这一幕出现的楼梯也是CGI制作二维手绘上色的。

这一幕远处三个木桶的摆放正摆出了一个米奇的图案，有人会疑问三个木桶的摆放怎么就说明这是一处隐藏米奇呢，那么请看之后画面中摆放的五个木桶就可以推测出之前三个木桶是刻意而为之的。

这一幕女人的背影中头发部分也组成了一个米奇的剪影，这也是本片第四处隐藏的米奇。

《仙履奇缘》中的国王和大臣又被邀请参加亚力克与乌苏拉的“婚礼”哦。

原先乌苏拉并没有如本片中变得巨型化。当时《虎胆龙威》上映后引起的热烈反响，导演组要求故事更加具有戏剧冲突性所以决定将乌苏拉巨大化。

这一幕爱丽儿在礁石上的坐姿设计与哥本哈根的小美人鱼铜像完全一致，也是迪士尼向安徒生以及他创作的《海的女儿》致敬，也是我个人最爱的十大镜头之一。同样这一幕也是霍华德·阿什曼改的三幕中最为出彩的一幕。原本这一幕是完全以哑剧的形式出现的，但霍华德认为应该加一些台词，用潜台词表达了父亲对女儿的爱，强调了本片的精神。同时导演也透露在本片上映后，一位新泽西的骑警写信给迪士尼说看完《小美人鱼》后他与自己多年没有联系关系紧张的女儿和好如初。这也让本片的主创感动不已。

本片的片尾延续迪士尼早期经典动画片尾使用合唱团表现的形式，启用当时最新组成的迪士尼合唱团为片尾进行合唱演绎，这不仅是在向早期迪士尼的经典动画长片致敬，更让合唱团再度流行起来。影片倒数第二幕是迪士尼首个CAPS镜头，所谓CAPS就是电脑动画制作系统，而不是像原想那样用胶卷录制动画。这个镜头中唯一的遗憾是虽然彩虹的颜**对但排序的方向却反了。

影片最后一幕，小美人鱼爱丽儿与亚力克王子再次深情相拥是我最后一个十大最爱的镜头，同时也正是这个大团圆的结尾设定让我从此爱上了迪士尼，因为迪士尼完成了我从儿时就有的心愿——人鱼公主最终嫁给了自己心爱的王子。

trouble男孩

小美人鱼，我的最爱，楼主的碟报又勾起我想看蓝光的冲动

mysticark

自从看过日本制作的《人鱼公主》动画后，我逐渐学会接受忠于原著结局的改编版，同时也不再接受迪士尼的这种完美结局的改编版了。

mysticark

顺便提一个LZ以前的贴子里讲过，但现在贴子里没有提到的内容：
第二部花絮中的那部迪士尼早期的短片“Merbabies”其实是一部外包作品，因为当时迪士尼正全力制作《白雪公主》的动画长片，于是就外包给“Harman and Ising”制作了一部短片，这大概也是迪士尼第一部外包动画。
尽管“Harman and Ising”在这之前曾为迪士尼效力，但此时他们已经归属米高梅了，所以这部动画的确属于外包。
这部动画总体来说新意不足，大多数桥段都是模仿迪士尼之前的一部短片“Water Babies”而来的（同类的短片迪士尼当时还构思过一部“Snowbabies”，不过最后没能做成）。

lupy

这张买了2D单碟，还没仔细看花絮有那么多呢

wellwang

很早前看过，支持碟报，文字详细，图片丰富！

WS7788

这么长的碟报，楼主辛苦了！

zzxhwj

虽然不爱看动画片，还是要支持下