CC版《富贵逼人Being There》碟报及评述

babaozhai

富贵逼人来

导演: 哈尔·阿什贝
编剧: 耶日·科辛斯基 / Robert C. Jones
主演: 彼得·塞勒斯 / 雪莉·麦克雷恩 / 茂文·道格拉斯 / 杰克·瓦尔登 / 理查德·贝斯哈特
类型: 剧情 / 喜剧
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 俄语 / 意大利语
上映日期: 1979-12-19
片长: 130 分钟
又名: 妙人奇迹 / 无为而治 / 身在该处 / 黄金年代
IMDb链接: tt0078841

豆瓣评分：8.1

蓝光碟信息：

• New, restored 4K digital transfer, supervised by cinematographer Caleb Deschanel, with uncompressed monaural soundtrack on the Blu-ray
• New documentary on the making of the film, featuring interviews with members of the production team
• Excerpts from a 1980 American Film Institute seminar with director Hal Ashby
• Author Jerzy Kosinski in a 1979 appearance on The Dick Cavett Show
• Appearances from 1980 by actor Peter Sellers on NBC’s Today and on The Don Lane Show
• Promo reel featuring Sellers and Ashby
• Trailer and TV spots
• Deleted scene, outtakes, and alternate ending
• PLUS: An essay by critic Mark Harris
  
  

      CC编号：Spine #864

      上回介绍完哈尔·阿什贝的《哈洛与慕德》后，抓住机会又收到了《富贵逼人来》，这下可算把哈尔的CC作品收齐了。本片CC配置有些寒酸，单碟胶盒+薄折页，好在故事内容精彩，也就不和标准公司计较了。作为一部79年的老片，虽然做了4K转制，但音画质量只能说尚可，没什么惊喜。花絮方面可以着重看导演准备的另一个结局。老徐看完感觉不明就里，摸不准导演想表达什么含义，庆幸他后来没用这结局收尾。本片英语用词非常简单，观影难度约两颗星。

babaozhai

电影评述：
       本部享誉70年代末期影坛的政治讽刺喜剧《富贵逼人来》是笑匠彼得·塞勒斯的最后遗作（老徐曾在《洛丽塔》、《奇爱博士》中有过介绍）。影片讲述CHANCE是一位头脑简单的老园丁。他一直生活在华盛顿的一间老房子里，从未离开过。他全部的生活就是看电视，看电视成了他唯一与外界沟通的途径。随着他的雇主突然去世，畅斯一下子变得无处可去。在一场突如其来的车祸后，畅斯居然成为富有的华盛顿商人伊芙和本的座上宾。他凭借在电视上学来的“广博”知识，技惊四座，甚至当上了政客们倚重的智囊。 本片荣获1980年第52届奥斯卡金像奖最佳男配角并获得最佳男主角提名，入围1980年第33届戛纳电影节主竞赛单元-金棕榈奖。

babaozhai

       老徐认为这绝对是一部被译制片名耽误的优秀电影作品。看片名还以为是和香港《富贵逼人》三部曲类型相似的纯搞笑商业电影，但其实根本不是那么回事。片中设计了大量寓意丰富的讽刺幽默元素，看完让人顿有种醍醐灌顶的酣畅之感。在几个译制片名中，老徐更喜欢“身在何处”这个译法，至于原因，我会在后面与大家分享。
      哈尔在本片中延续了《哈洛与慕德》的风格，对现世的政治、人文给予了更加无情的抨击与讽刺。尤其是哈尔大量使用了双关语和隐喻手法，让大家在忍俊不止的同时不由得进行更深层次的思考。关注老徐影评的朋友应该了解，我对电影中隐喻部分是非常喜欢的。当然，影迷们对隐喻所包含的思想始终众说纷纭，老徐就喜欢做抛砖引玉的事儿，说得不对，大家喷就是了。

babaozhai

       在本片中，CHANCE无疑是主角，本、伊芙、总统、医生等等是配角，但不知各位是否注意到，导演还安排了另一个戏份超多的主角——电视！从影片的第一个开场镜头起，各类电视节目充斥了CHANCE的生活。动画、科教、新闻、电影、音乐会.......CHANCE收看的电视节目没有特定类型。无论什么内容他仿佛都乐在其中。老徐认为，电视是《富贵逼人来》中最大的一则隐喻，大杂烩般的电视节目就是人间百态的集合。CHANCE看似足不出户，但他却透过电视了解人世间的各种冷暖。在传统宗教中，上帝OR天使不停地注视着凡间的一举一动。如果我们略微开一些脑洞，神如果没办法像《柏林苍穹下》那样凡事都要亲力亲为，而是想走一下捷径的话，那电视岂不是了解人类最便捷的工具吗？各位看客是否记得？《黑客帝国》中的BOSS就是在用成百上千个个电视屏幕审视着人间百态，同时也审视着救世主NEO。那换而言之，导演哈尔巧妙地用电视这个道具“告诉”观众：CHANCE就是那位始终以简单、纯洁的视角审视芸芸众生的“神”！

babaozhai

       在葬礼上，Chance离开人群踱步到湖边，忽然间，他跨入湖中，在湖面上如履平地，俏皮的他还不时用手杖试探湖水的深浅。相信许多朋友看到这里忽然有一种豁然开朗、醍醐灌顶的感觉。电影中的第二则隐喻便是CHANCE本人。
        马太福音14章23-33节：
        散了众人以后，他就独自上山去祷告。到了晚上，只有他一人在那里。那时，船在海中，因风不顺，被浪摇撼。夜里四更天，耶稣在海面上走，往门徒那里去。门徒看见他在海面上走，就惊慌了，说：“是个鬼怪！”便害怕，喊叫起来。耶稣连忙对他们说：“你们放心，是我，不要怕！”彼得说：“主，如果是你，请叫我从水面上走到你那里去。”耶稣说：“你来吧！”彼得就从船上下去，在水面上走，要到耶稣那里去；只因见风甚大，就害怕，将要沉下去，便喊着说：“主啊，救我！”耶稣赶紧伸手拉住他，说：“你这小信的人哪，为什么疑惑呢？”他们上了船，风就住了。在船上的人都拜他，说：“你真是神的儿子了。”
        看完这个片尾，我在屏幕前呆住了，电影的各种情节像幻灯片一样不停地在脑中闪回。为何CHANCE没有任何记录般的凭空出现？为何CHANCE身边始终存在着看似机缘巧合般的好运？为何善良的CHANCE身上完全找寻不到一丝对别人恶的动机？所有的一切都在CHANCE湖中行走时揭开了答案。

babaozhai

       西方的电影总会多少融入一些宗教的成分，这可能和欧美国家的意识形态有一定关系。老徐虽然没有宗教信仰，但对这部分内容一直很感兴趣。我认为，宗教没有好坏、优劣之分，无论什么宗教都应该宣扬善良与美好，都应该呼吁和平与友善。人的存在过于渺小，在我们的认知之外一定有更伟大的存在。它到底是什么？我不知道，就如老徐看完《富贵逼人来》之后不应该如何称呼CHANCE，上帝？天使？亦或是——神？
        回到前文提到的电影译名，我们生活的世界里充斥了阳奉阴违和尔虞我诈，根本没有人能做到如CHANCE那般生活。我们都知道电影中的故事就是一则童话，但通过这个故事我们或许不由得会发出这样的感叹：现世怎么会变成了这个样子，我们究竟身在何处？片名Being there在此刻仿佛也有了一层别样的意味。本片老徐五星推荐！  

ymbbl

顶一个