CC版《复仇在我 復讐するは我にあり》碟报及评述

babaozhai

复仇在我

导演: 今村昌平

编剧: 马场当 / 池端俊策

主演: 绪形拳 / 小川真由美 / 三国连太郎 / 倍赏美津子 / 清川虹子 / 日向铃子

类型: 剧情 / 犯罪

制片国家/地区: 日本

语言: 日语

上映日期: 1979-04-21(日本)

片长: 140分钟

又名: 我要复仇 / Vengeance Is Mine

IMDb链接: tt0079182

豆瓣评分：8.3

蓝光碟信息：

• Restored high-definition digital film transfer, with uncompressed monaural soundtrack on the Blu-ray edition
• Audio commentary from 2005 featuring critic Tony Rayns
• Excerpts from a 1999 interview with director Shohei Imamura, produced by the Directors Guild of Japan
• Trailer and teaser
• PLUS: A booklet featuring an essay by critic Michael Atkinson, a 1994 interview with Imamura by filmmaker Toichi Nakata, and writings by Imamura on Vengeance Is Mine and his approach to directing
  
  New cover by Eric Skillman
  
  

      CC编号：Spine #384

      标准公司在蓝光时代只发行了今村昌平导演一部电影——《复仇在我》，给的是单碟胶盒+厚册子的配置。音画表现与我以前看过的下载版没多大区别，就不赘述了。CC这回花絮部分偷工减料十分明显，除了 Tony Rayns的评论音轨外，只有一个99年短小的导演采访视频。本片日语发音、英语字幕，翻译用词简单，英语观影难度约为两颗星。

babaozhai

电影评述：
       《复仇在我》是由日本松竹映画制作的140分钟剧情影片。该片由今村昌平执导，绪形拳、小川真由美、三国连太郎、倍赏美津子、清川虹子等主演，于1979年4月21日在日本上映。该片改编自真实的连环凶杀案。故事讲述榎津自幼顽劣，青年时期与加津子奉子成婚，然而很快因诈骗入狱服刑。父亲为阻止加津子离婚登门拜访，谁知两人却发生了微妙的关系。再次出狱的榎津揭露了妻子与父亲所为后离家出走，从此开始了伴随杀人与诈骗的流浪旅程。之后榎津乔装大学教授与旅馆中的老板娘交好，间歇时仍然犯下累累罪行，当与他共居的母子二人知晓身边人是日本知名的通缉犯后，故事终于朝着不可逆转的方向发展下去。 本片获1979年日本《电影旬报》十佳电影第一名。

babaozhai

        老徐在10年前看过此片的下载版。记得当时是因为IMDB分数颇高就随意下来看看。谁知这一看就被故事深深吸引住了，一口气撸完后发觉已是凌晨两点时分。老徐关掉电脑躺在床上久久不能入睡，脑中还在不停回味电影中的情节。
        《复仇在我》给老徐带来最强烈冲击的是叙事结构。看似混乱实则精妙的非线性叙事手法中混合了平行、交叉、倒叙、插叙等多种技巧。各种精彩的桥段错落有致地在眼前展现，让人深陷其中、欲罢不能。片中有一个镜头让老徐印象深刻，至今想起仍会浑身泛起鸡皮疙瘩。榎津杀死了老板娘阿春后，又决定杀死她的老母亲。他将老人逛骗上二楼，拿着凶器沿楼梯跟踪而去。正当他走上楼时，楼梯阴暗处突然转出了一个老妇。老徐在那一刻惊得屁滚尿流，还以为那是阿春的老母亲来了个金蝉脱壳、黄雀在后呢。定睛一看，原来是榎津的母亲。而镜头由此跟随着她走入温泉酒店的房间。原来今村昌平通过这个镜头的转换把故事带到了另一个时空，榎津父亲抬头时也被门外的母亲吓了一跳……这个跳跃的时空处理效果之强令人震惊，完美地展现出导演超凡的艺术表现力，加强了故事幽玄与神秘的氛围。

babaozhai

       虽然《复仇在我》是一部讲述暴力杀戮的电影，但今村昌平除了在一些必要的叙事桥段外并没有过度地宣扬和展现暴力画面。电影里最惊悚的一个镜头是榎津杀害律师后的藏尸片段。榎津神色如常地买菜、购物后回到住所，身后的橱门吱呀打开，露出律师惨死的尸骸，老徐至今还记得那天深夜看到这个镜头时被吓得血液凝固的感觉（SORRY，剧透了）。这种强烈的画面反差所造成的视觉冲击让人错愕之余不得不拍案叫绝。
        在这部根据真实案件改编的电影中，除了暴力元素外，性也是一个无法绕开的关键内容。《复仇在我》中所展现的“性”是一种毫无遮掩的原始的“性”，其中包含了爱欲、偷窥与乱LUN。这种原始的性在榎津身上表现的尤其明显，野兽般的索求与苟合充斥了他短暂的一生。最典型的一幕他自己在与阿春苟合后的对话中说“动物，我们都是动物！”但与榎津简单粗暴形成鲜明对比的是，电影在其他人物身上“性”的表现却含蓄且复杂得多。榎津的父亲与儿媳的不伦情愫、阿春母亲的偷窥欲望都展现出一种扭曲的爱。通过这种压抑、隐忍的性，我们隔着屏幕真切地感受到了他们被生活追赶、压迫而无处可逃的窘迫。

babaozhai

      与前段时间介绍的其他影片一样，今村昌平在《复仇在我》中同样运用了许多象征手法。其中最突出的便是：鳗鱼。片中鳗鱼的镜头共出现两次，第一次是榎津盯着一条死去的鳗鱼出神，第二次是榎津和阿春母亲在路边池塘中看拥挤的鱼群。榎津在这两个场景及其后的绳索镜头里看到自己最终被绞杀的结局，而拥挤的鱼群同时也是对故事中纷乱的人物关系的一个比喻。
        如果细细品味电影中的镜头语言的话，还会发掘许多值得玩味之处。比如，刑警去榎津家的温泉旅馆调查时，镜头穿过了玻璃直对榎津父亲的面部，画面中正在和警察对话的他，面部是扭曲的。今村昌平通过这个扭曲脸部的镜头表达了榎津父亲所言的不实以及他内心的虚伪。类似的细节还有很多，老徐就不一一列举了。
       中国也拍过几部变态杀人凶手的电影，但反响平平，艺术造诣上更是乏善可陈。老徐斗胆认为，中国版犯罪题材电影拍不好的关键点是中国凶杀题材影片把更多的笔墨用在了犯罪的过程与结果，而选择性地忽略了凶杀的成因与缘由。至于原因嘛，相信各位看官应该心知肚明。但正是由于这部分内容的缺失，使得导演很难通过凶杀故事探讨更深层次的内涵，电影艺术性乏善可陈也就情有可原了。在这点上，《复仇在我》就表现得非常精彩。今村昌平用渺渺几笔勾勒出了恶魔是产生的缘由。正是因为父亲在他幼年征船事件中的懦弱表现，榎津在海边对母亲愤愤地说：“父亲是个懦夫…他输了”。这种强烈的反叛意识是他走向复仇的开始。电影明明叫《复仇在我》，但榎津杀害的每一个受害者都与他无仇，甚至有人还对他有恩。那榎津究竟是在向谁复仇呢？其实结合之前的分析我们应该可知，的复仇对象是虚伪的父权、虚伪的宗教和虚伪的政府。（听说最近的《心理罪》和《白夜追凶》拍得不错。但老徐没看，所以没有发言权）

babaozhai

        最后老徐再唠叨几句本片的演员。男主绪形拳超然的演技已到了登峰造极的高度，对角色神态、动作的拿捏均已步入了表演大家的范畴，《楢山节考》、《火宅之人》、《孔雀王子》都是他的成名之作，有兴趣的朋友可以找来一看。此外，老徐必须要向大家吐血推荐的是本片的两位女主：倍赏美津子与小川真由美。这两位绝代佳人简直把榎津的老婆和情人角色演活了，火辣的身材更是让人血脉喷张。可惜自此之后二人鲜有佳片，着实让人遗憾。
        老徐由衷地赞叹《复仇在我》真是一部非常出色的电影作品！电影在挖掘变态杀人犯扭曲的欲望时，观众们并没有对榎津产生滔天的憎恨之意，反之心中泛起的是一丝同情。正如名言所说：“世界上没有无缘无故的爱，也没有无缘无故的恨”。本片老徐五星推荐！

avpwang

好片，还有韩国那部我要复仇也推荐观看。

ymbbl

顶一个