CC版《皮娜Pina》碟报及评述

babaozhai

皮娜

导演: 维姆·文德斯
编剧: 维姆·文德斯
主演: Regina Advento / 玛洛·艾劳多 / Ruth Amarante / Jorge Puerta / 皮娜·鲍什 / Rainer Behr / Andrey Berezin / Damiano Ottavio Bigi / Bénédicte Billet / Ales Cucek / Clementine Deluy / Josephine Ann Endicott / 卢茨·弗尔斯特 / Pablo Aran Gimeno / Mechthild Grossmann
类型: 纪录片 / 歌舞
官方网站: www.pina-film.de
制片国家/地区: 德国 / 法国 / 英国
语言: 德语 / 法语 / 英语 / 西班牙语 / 意大利语 / 韩语 / 克罗地亚语 / 葡萄牙语 / 俄语
上映日期: 2011-02-13(柏林电影节) / 2011-02-24(德国)
片长: 106分钟
又名: 翩娜(港) / 皮娜·鲍什 / 碧娜·鲍许
IMDb链接: tt1440266

豆瓣评分：8.7

蓝光碟信息：

DIRECTOR-APPROVED SPECIAL EDITION

• High-definition digital master, approved by director Wim Wenders, with 5.1 surround DTS-HD Master Audio soundtrack presented on the two-disc Blu-ray and Blu-ray 3D special edition
• Audio commentary featuring Wenders
• The Making of “Pina”
• Deleted scenes, with commentary by Wenders
• Behind-the-scenes footage
• Interview with Wenders
• Trailer
• PLUS: A booklet featuring a new essay by novelist and essayist Siri Hustvedt; reprinted pieces by Wenders and Pina Bausch; a guide to the dances featured in the film; and portraits of the dancers
  
  Cover based on a theatrical poster
  
  

       CC编号：Spine #644

        老徐收藏此片起先是被CC版封面吸引的，画面中充满活力的舞姿中蕴含着一股不可阻挡的能量喷薄而出。此版本为CC发售历史中首部（可能也是唯一一部）3D蓝光电影，双碟胶盒版，附送一本厚实的小册子。老徐采用PS VR中等画面大小观看的3D版影片，感觉非常震撼，特别是其中那段在沙盘中的春之祭，3D影像带来的冲击力使人身临其境。附带的花絮也非常丰富，特别是其中的删节部分，竟然有14段之多。原来导演除了正片中展示的那些舞蹈外，还拍了不少其他的舞蹈片段。这种奢侈的去腐存精使得正片的水准更加出类拔萃。片中舞者说的语言非常庞杂，非英语部分都附带了英语字幕，总体来说比较好理解。英语观影难度三星。

babaozhai

电影评述：
        德国著名导演维姆·文德斯在第一次观看皮娜·鲍什（Pina Bausch）出演《穆勒咖啡馆》时，便深深为这位“德国现代舞第一夫人”所吸引。他与皮娜迅速成为至交，并诞生了合作电影的想法。几经考虑，文德斯决定采用3D电影技术来展现皮娜充满激情与创意的现代舞艺术，试图为观众开启一种全新而独特的视觉发现之旅。但是，2009年电影拍摄计划宣布后不久，皮娜·鲍什就因肺癌辞世，整个拍摄计划就此搁置。直到在与皮娜生前执掌的乌帕塔舞蹈剧场商谈后，文德斯才决定重新启动电影拍摄计划。本片将皮娜的几部舞蹈作品《穆勒咖啡馆》、《春之祭》、和《月圆》贯穿在学生和好友对她的追忆中，同时将镜头投射到充满工业景观的城市乌帕塔，立体化地诠释了皮娜独特奇妙的舞蹈美学，留下了对皮娜最美的赞歌。
      相信各位对这位著名的德国舞者知之甚少，请允许老徐为大家补补课：
        皮娜·鲍什（德语：Pina Bausch），1940年生于德国的佐林根，少年起开始在福克旺舞蹈学校Folkwang School学习古典芭蕾和现代舞，19岁时到了纽约跟随约斯·林蒙林、保罗·泰勒等现代舞大师学习，以后在1963年回到德国。
        经过10年的演员和编舞创作实践，从1973年开始，33岁的皮娜·鲍什开始出任德国的乌帕塔尔舞剧院Tanztheater Wuppertal艺术总监和首席编导，从这时开始，皮娜·鲍什马上着手她的“舞蹈剧场”想法的实现。两年之后，她的根据斯特拉文斯基的音乐作品《春之祭》创作的同名作品立即引起轰动，评论称之为“在约八十个《春之祭》版本中最为突出的”。
        这以后，皮娜·鲍什继续沿着她的“舞蹈剧场”方式创作下去，《穆勒咖啡馆》、《贞洁的传说》、《蓝胡子》、《华尔兹》、《玛祖卡FOGO》、《康乃馨》、《1980》、《窗户清洗工》等都是她的强有力的作品，巡回演出欧洲、美国、以及亚洲的日本和香港。 她还“跨界”在著名电影导演费德里克·费里尼和佩德罗·阿莫多瓦的作品中有上乘表演。
        2009年6月30日皮娜·鲍什在德国乌帕塔尔的一家医院病逝，终年68岁。五天前，她刚刚被诊断出患有癌症，当地时间周二便与世长辞。

babaozhai

       皮娜·鲍什最好的作品都超过三个小时，以缓慢、重复的动作表现着残酷；一个男人把一个女人扔到了地上，她爬了起来；一个男人把一个女人又扔到了地上，她爬起来了；一个男人把一个女人再一次扔到地上，她爬起来了；一遍一遍，一次一次。从好笑到由衷的悲哀；男性和女性，永远重复的伤害和被伤害。在剧场上，舞者们吃东西、吸烟、相爱、玩耍、受伤。任何一种动作都可能成为舞蹈。
        皮娜的舞蹈总是庞大的：庞大的主题，爱与关系中的冲突：庞大的团队，超过20个舞者；庞大的舞台设置，撒满叶子或者鲜花或者泥土。但是她在这些看似混乱的因素中有着自己的逻辑，这后来被称作“皮娜·鲍什的节奏”，让人无从拷贝。在剧场中，她将什么都变得和日常生活不同，观众在观察奇异中感动于皮娜·鲍什对自己生活的精粹**。
        她的舞蹈作品常常没有一个固定的情节，没有老套的进程，没有什么相关的人物性格，什么都是出乎意料的，男子们一个个蓬头垢面，为所欲为，肆无忌惮地以不同的方式在舞台上随意殴打，藐视甚至当众施暴女性，将女性硬塞进箱子里，而女性，总是无可奈何地接受了这猪狗不如的境地，舞台上的演员不是垂头丧气就是怒气冲冲，台下的女性观众却开始热泪盈眶：“这是我们身处的现实，女性受到的种种虐待，毫无尊严可言“只有皮娜·鲍什的舞蹈不去粉饰太平不去美化虚伪而且真实地无情地把生活浓缩到了舞台上。剧场，本来就是生活的一部分，它不是梦境，它是所有现实的综合。
        老徐没有任何现代舞欣赏功底，可能无法通过短短的电影内容掌握皮娜舞蹈的精髓。但欣赏完《皮娜》后仍然会有一种经历现代舞扫盲式洗礼的感觉。皮娜生前的优秀作品，被切成了一个个场景，糅进片子里，各种服装、场景、表情、情绪、姿态、动作密集着敲着观众的心房。如果你想在这部电影里找到舞者超高难度的旋转或者肢体动作，抱歉，没有！老徐在观影后逐渐意识到：舞蹈不是体操，无需炫技！一个通过肢体语言讲述故事、宣泄情绪、传递着哲学与思想的舞者才是真正的舞者。
        老徐由衷地为皮娜.鲍什起身鼓掌。本片四星推荐！

zdy

呵呵，惭愧，有一样非洲版。。。。。。。

西毒灰烬

好片，好碟