CC版《你妈妈也一样 Y tu mamá también》谍报及评述

babaozhai

蓝光碟信息：

DIRECTOR-APPROVED EDITION:

• New, restored 2K digital film transfer, supervised by director of photography Emmanuel Lubezki and approved by director Alfonso Cuarón, with 5.1 surround DTS-HD Master Audio soundtrack on the Blu-ray
• Two new pieces on the making of the film, featuring interviews, recorded at the time of production and in 2014, with actors Gael García Bernal, Diego Luna, and Maribel Verdú; Alfonso Cuarón; cowriter Carlos Cuarón; and Lubezki
• New interview with philosopher Slavoj Žižek about the film’s social and political aspects
• On-set documentary from 2001
• Deleted scenes
• You Owe Me One (2002), a short film by Carlos Cuarón
• Trailers
• New English subtitle translation
• PLUS: A booklet featuring an essay by critic Charles Taylor and reprinted character biographies by Carlos Cuarón and Alfonso Cuarón
  
  New cover by Nessim Higson
  
  

      CC编号：Spine #723

      上个月终于收到了这张限制级的CC作品，因为发售时间有点久远，拿到手的影碟无标。CC给了托盘1BD+2DVD+超厚册子+厚封套的待遇，足见制作方对导演阿方索的喜爱。2K转制的画面非常优异，几段小黑屋里啪啪啪的场景色彩还原很棒，5.1的HD MASTER音轨也为铺陈剧情增色不少。花絮方面有很多新货尤其是2014年的几段新的采访视频很有看头。老花絮中几位主演说的都是西语，到了14年时两位男主演已经能说一口较为流利的英语了，尤其是盖尔.加西亚，后来出演了《爱情是狗娘》、《摩托日记》、《不良教育》等叫座影片，一跃跻身了国际著名演员之列。女主玛丽贝尔演当时看着特别惊艳，可惜抵挡不住岁月的摧残，等到14年访谈的时候已经老得没法看了。花絮中还有一段10分钟的carlos短片 YOU OWE ME ONE，趣味性很强，推荐一看。本片西语语速极快，跟着字幕看起来有点吃力，英语观影难度三星以上。

babaozhai

     《你妈妈也一样》是由阿方索·卡隆执导的一部剧情片，盖尔·加西亚·贝纳尔、迭戈·鲁纳、玛丽贝尔·贝尔杜等主演。该片讲述了出身富有阶级家庭的墨西哥青年胡里奥与德诺是一对死党，他们各自精力旺盛的女友结伴出国旅行，丢下两人为消磨漫长的无聊暑假犯愁。在德诺家举办的一次总统也亲临现场的宴会上，两人结识了德诺表哥的西班牙妻子露莎，并向她兜售通往传说中号称“天堂之门”的海滩之旅。一别多日，露莎惊闻丈夫出轨伤心欲绝，遂致电德诺要求参加海滩之旅。三人马上出发，于路露莎同两位大男孩无话不谈，并先后与德诺、胡里奥发生了关系，这让德诺与胡里奥的友情产生了裂痕，他们发现女友曾经同对方偷情后愤怒不已，但还是一同到达了天堂之门。这个夏天过后，一些关于青春的记忆永远留在了那片海滩上。同时也得知了露莎让人惊愕的结局。本片获2002年洛杉矶电影节最佳外语片等几十项褒奖。

babaozhai

       老徐是在十几年前第一次通过DVD观摩了本片。还记得当时那个D版影碟的中文字幕翻译得不好，墨西哥的西语连个毛都听不懂，所以很多电影片段看得云里雾里。但整部影片带来的感官冲击是巨大的，各种啪啪镜头和一女两男的混乱关系让老徐彻底凌乱了，以至于后来对本片的定义为“墨西哥小黄片”，从来没有向身边的朋友做过推荐。上月时还是凭借着对CC选片的信任，再次将其收入囊中。让人欣慰的是，这次的观影感受和十几年前有了质的不同，或许也说明了老徐十年间价值观与欣赏品味发生的变化吧。
       首先来说说电影中最引人争议的啪啪内容。电影开场第一个镜头就是男主拉着妹子一通啪，仿佛也奠定了电影的基调：人不**枉少年。有人曾经问，这部电影是不是能把这部分内容减少，或者处理的更为模糊？老徐的答案是：不行！一个家里聚会能请总统出席的富二代和一个长相俊俏无人管教的小屌丝，他们的生活里理所应当充斥了美女和性。但是导演阿方索主旨并不是拍“小黄片”，电影通过三为主角这段性爱之旅，表达了更深层次的情绪和内容。老徐很惭愧在十几年前只关注了啪啪的内容，现在终于能把更多的思考和关注放在三位主角的内心变化中了，看来还有救。

babaozhai

       接下来我们说说这两位男主。Tenoch家境显赫，他的父亲是一个著名政治家，利用职权大行腐败之道；Julio五岁时就再也没有见过父亲，他的母亲是一家公司的文秘，姐姐在国立大学念政治学，是一个左翼活动家。尽管两人家庭背景相去甚远，但却是一对死党。抽麻、看片、泡妞，他们整天无所事事地消磨时光，不羁地享受着青春的快乐。他们不满家里给自己的安排的课程，以为离经叛道、整日嘻哈就是他们所标榜的自由，然而他们依然是盲目跟随周围放荡的同龄人，依然处于一种“眩晕”的状态里。他们的青春是不清醒的，处处张露着年轻人的莽撞无思、潇洒冲劲，无论是对于友谊、对于爱情，还是对于学业，对于家庭。当他们发现对方和女友双双背叛自己对他们自身来说是一个否定的发现，同时，它们也标志着一种觉醒、一个决裂。对过去混沌的人生，虚幻的友情的决裂！

babaozhai

        再来聊一下女主——一位身材火爆、面庞消瘦的西班牙少妇。片尾，女主说了这么一句话：“生活就像大海的泡沫，你必须一头扎进去”。可能这就是她罹患癌症、得知丈夫出轨、与两个男主厮混后的最直白的人生感悟。在与丈夫的san三次通话过程中，我们深深感受到了她陷入眩晕中既有所自觉却又无可自拔的痛苦的流露。当载着三人的车子开到海滩沙滩时画外音说：“他们以为Lusia睡着了，他们并不知道她正在提心吊胆无法入睡，这并不是因为黑暗或是她周围的东西”，而是对生命与生活的惊恐与不安。
        接下来说一下这部电影另一个主角：画外音。无所不知的画外音是一个诚实的人，在他的嘴里没有男主们虚伪的谎言，没有女主的刻意隐藏，有的只是一个个真实的经历与事件。它以冷静、不带情绪的语言叙述了主角们的过去与未来、讲述配角们的故事与经历。阿方索通过画外音极好地弥补了画面的局限性，拓展了画外时空，展现了丰富的墨西哥大众（自然也包括三个人的家人、总统、路上遇到的老妇人和她的外孙女、渔夫等等）的生活际遇，从而交错成由各阶层共同建构的完整的社会生活图景。

babaozhai

        细心的观影者一定还发现导演阿方索在电影中巧妙地塞入了许多不明就里的场景片段：如街道上被撞的木匠和围观者、Julio姐姐参加的群众游行、路边警察殴打司机等等。这些看似唐突的片段其实这正是导演想表达的真实意图，他拍这部电影的目的绝对不仅仅在于讲述三个年轻人的啪啪故事，而且要揭示出墨西哥的社会现状（参考网上资料）：进入20世纪80年代后，特别是在萨利纳斯执政(1988～1994年)时期,革命制度党逐渐放弃和背叛了革命民族主义,以名为“社会自由主义”而实则为新自由主义取代革命民族主义。社会自由主义过分强调经济自由,缺乏对社会问题的重视,导致财富过于集中在少数人手中和社会贫困化日益加剧。在社会经济政策上，极端的自由主义经济政策取代了封闭式的内向型经济剧烈的变革超过了社会所能承受的限度，造成了严重的经济动荡和社会混乱，多次爆发债务及金融危机。另外，党的体制僵化，缺乏党内民主和监督，腐败现象严重，派系斗争激烈。三人在旅程中所见所闻其实都是动荡给百姓带来的各种影响。导演有意把主人公安排在一辆快速行驶相对于外界保持独立封闭的车子内。让社会情景与他们，与观众擦肩而过。这种背景与主人公若即若离的方式、镜头快速的转移、从视觉和感觉上都留下了强烈的眩晕和不确定的印象，尽管人头攒动、警察来来往往，游行队伍浩浩荡荡，但对于观众不能构成一种直接的视觉冲击，因为观众同样也是对社会真相、社会生活本质并不清醒的人，是真实的“眩晕者”，是导演企图唤醒的人。
        就像有一位影评人所说：“电影中两位少年的性爱启蒙只是表层，影片还同时暗示着一个国家的成长。”阿方索认为墨西哥作为一个国家也处于青少年时期，正在寻找成年的感觉。影片通过沿途所见的“琐碎”小事，用两三个貌似不经意的镜头，反映出组成社会全貌的“一砖一瓦”。整部作品写实功底很扎实，又有抒情性。两位男主角演出非常大胆，大量裸露场面和床戏，却没有一丝扭捏。女星瓦度在露天酒吧点唱机前那段看向镜头的摇曳独舞是她表演的点睛之笔。导演阿方索指导的高分电影还有《万有引力》、《人类之子》，有兴趣的各位也可一并欣赏。本片老徐四星推荐。

babaozhai

自己做了个公众号分享CC的谍报和电影介绍。
因为要看一部介绍一部，所以速度有些慢。
希望能与更多CC爱好者交流。

人工智能

说起本片的啪啪啪，其实没那么咸湿，在**里属于很一般的尺度了。

guaiacheng

冲着加西亚·博纳尔也得收一张这片儿啊

zdy

近期刚看完CC原盘，一般般，少妇与2小孩玩3P的剧情至少有点吸引力。