港版4K UHD《你的名字》

UHD · 发表于 2017-10-7 09:58

关于电影不多说，今年最火的动画电影没有之一。同时也是因为火导致了蓝光的热销。日版推出了很多的版本，最重要的是日版自带中文字幕使得很多平时不买碟的人都凑热闹入了一套日版。不过对于我这种买碟很多的人而言，日版实在太贵了，一套顶三套的价格严重影响我的收碟预算，所以我没有入日版也相信会有经济划算的版本，特别是日本动画风行的港台。果不其然，香港推出了自己版本的UHD的《你的名字》，价格也和港版好莱坞电影UHD的价格一样那就必须要入了，实际上碟的包装与配置超过其他港版UHD许多而价格一样确实非常划算。也是因为如此，该碟的入手量极大，出货就断货了，幸好自己入得早。
买过港版UHD的都知道港版胶盒版UHD没有纸套就一个胶盒，而这次你的名字的包装可谓豪华，一个精美印刷的大纸盒子。内含两张碟，一张UHD的BD66和一张BD的BD50.

当然港版之所以用这么一个大盒子并不是只为了装一个胶盒，还有一个100页的全彩印刷的电影特刊，内容和日版差不多就是语言变成了中文。

标准的UHD胶盒，内含两张碟，都是剧照碟面

配音字幕方面，配音是日语加粤语，字幕是中文和英文，没有日文字幕比较有意思。两张碟共有46分钟的花絮，虽然不如日版丰富但是核心内容都有最重要的是配有中文字幕。

最后碟盒里面附送了一套Q版贴纸。

结论是这是我见过的最经济划算的港版UHD了，放在所有版本中以这样的价格买到这样配置也是不多见的，所以卖断货实在是很正常的事情。

黑暗王子弗拉德 · 发表于 2017-10-7 19:15

有粤语，不错不错

wgxzs · 发表于 2017-10-7 12:14

翻译风格是怎样的？4K中文字幕

人工智能 · 发表于 2017-10-7 10:05

本帖最后由人工智能于 2017-10-7 10:08 编辑

个人认为还是台版包装更好，所以我选择了台版，4K就不考虑了。

虽然之后听说台版有些小问题。

UHD · 发表于 2017-10-7 10:22

人工智能发表于 2017-10-7 10:05
个人认为还是台版包装更好，所以我选择了台版，4K就不考虑了。

虽然之后听说台版有些小问题。

台版包装特别是碟盒本身的包装确实更漂亮，不过内容为王，没有带UHD就不考虑了。

健BB · 发表于 2017-10-7 11:27

日版电影的海外发行版都是不带日文字幕的。惯例。

ddwai · 发表于 2017-10-7 19:07

怎么不晒预定礼品

UHD · 发表于 2017-10-7 20:48

ddwai 发表于 2017-10-7 19:07
怎么不晒预定礼品

因为没有怎么晒

f91_82 · 发表于 2017-10-7 21:22

字幕情况如何？是普通话的翻译吗？

ppooiiuuyy · 发表于 2017-10-7 21:43

f91_82 发表于 2017-10-7 21:22
字幕情况如何？是普通话的翻译吗？

字幕翻译的很不错，比台版好很多

		自动登录	找回密码
密码			加入布鲁

[4K UHD] 港版4K UHD《你的名字》

本帖子中包含更多资源

评分