CC版《铁皮鼓The Tin Drum》谍报及评述

babaozhai

DIRECTOR-APPROVED SPECIAL EDITION

• New, restored high-definition digital transfer of the complete version, approved by director Volker Schlöndorff
• Newly remastered 5.1 surround soundtrack, approved by Schlöndorff and presented in DTS-HD Master Audio on the Blu-ray edition
• New interview with Schlöndorff about the making of the film and the creation of the complete version
• New interview with film scholar Timothy Corrigan
• German audio recording of Günter Grass reading an excerpt from his novel The Tin Drum, illustrated with the corresponding scene from the film
• Television interview excerpts featuring Schlöndorff, Grass, actors David Bennent and Mario Adorf, and cowriter Jean-Claude Carrière
• Trailer
• New English subtitle translation
• PLUS: A booklet featuring a new essay by critic Geoffrey Macnab and 1978 statements by Grass about the adaptation of his novel
  
  New cover by David Plunkert
  
  
  

    CC编号：Spine #234

    CC版标配：单碟胶盒+小册子。其中册子的封面封底设计非常有图腾感，给点个赞。音画表现方面中规中矩，作为一部七十年代末期的作品，已经算是不错了。CC版出品的蓝光碟，只要导演活着，一般都能拉来做访谈，《铁皮鼓》也不例外。CC制作了最新的施隆多夫影片制作访谈（导演一口流利的英语说得特别好听，用词也不难，值得一看）、各种电视、电影节采访记录，其中有一段采访小演员大卫本纳的视频很有意思，小奥斯卡一脸大人样地被问到未来是继续做演员还是啥？他略显惆怅的说：可能会去马戏团吧~~PS：他至今还活跃在荧幕上，但戏份和《铁皮鼓》相比不可同日而语。影片全程德语对话，英语翻译略有难度，英语观影难度比三星稍高一些。

babaozhai

       《铁皮鼓》是由格拉斯的同名小说《但泽三部曲》的第一部改编成，由德国导演沃尔克·施隆多夫指导。讲述了小男孩奥斯卡神奇的生活经历。他的母亲和自己的表弟相恋，由于近亲不能结婚，所以被迫嫁给了一位商人。奥斯卡是谁的孩子只有他母亲知道。在他三岁生日那天，母亲送了他一面铁皮鼓。奥斯卡十分喜欢，整天挂在脖子上敲。 一天，奥斯卡躲到桌子底 下玩的时候发现了母亲与舅舅的秘密，他认为成人世界充满了欺骗，于是决定不再长大。当奥斯卡从楼上跳下时，奇迹发生了，他从此不再长高，身高永远只有三岁的水平！ 奥斯卡维持着三岁的身高水平慢慢长大。该片获得第52届奥斯卡金像奖最佳外语片，第32届国际戛纳电影节金棕榈奖。
        值得向各位介绍的是：1997年6月，在一个信奉正统派基督教组织的敦促和仅仅看了影片的部分片段之后，俄克拉荷马州州法院的一名法官公开宣布这部电影的内容涉及到了未成年啪啪描写（根据俄克拉荷马州的反YH法），认定该部电影是违法的。在没有得到法院传令和授权的情况下，俄克拉荷马市的警察局没收了所有在图书馆和出租店里的这部电影。他们甚至逼迫录像店老板供出经常出租这部电影的顾客的住址，直接闯入民宅，也没收了他们的录像带。当地律师扬言任何人收藏任何一张这部电影都将被逮捕。在数周内地方法院检察官被迫通过此项声明，截止同年12月绝大部分录像带都被没收。直到1998年10月，在通过了一些相关法律诉讼案之后，美国联邦法院认为对电影带的没收是违反宪法的，并且指出电影并没有触犯俄克拉荷马州的法律。在2001年5月美国最高法院做出最后裁决，该部电影终于又可以在俄克拉荷马州租赁。因为片中有对未成年人啪啪的描写，同样在加拿大的部分地区禁止上映。
       有没有听过SHE的“不想长大”？来来来，这部电影用一句话总结就是：一个不想长大孩子的故事（本片另一个译名即是“拒绝长大的男孩”）。新德国电影主将之一施隆多夫通过一个全新视角向观众展示了一段不能忘却的历史。通过这部电影，导演充分展现了自己的才华，以一种独特的方式审视了过去的那段历史岁月。
　    电影的主人公奥斯卡·马策拉特是个拒绝长大的小孩。他在三岁时得到了妈妈许愿给他的铁皮鼓，观察到了成人世界的丑陋愚蠢，不要父母预设的殖民地商品店小店主的未来，于是决定从地窖口摔下去，从此停止生长。这样把荒谬当正经来操作的写法是典型的魔幻现实主义风，起于常理而超越常理，无厘头得趣味盎然。除了奥斯卡神乎其技的铁皮鼓敲击术，他还能发出尖锐的高分贝叫声，**震破玻璃。当然，这两样奇迹般的技能对故事所刻画的历史发展并无实际功用，他们主要辅助了奥斯卡的人生历程，让他成为了读者代表，成为了一双旁观的眼睛，看尽那些不能理喻的、尽显人类之愚蠢的战争与世事变迁。
　　跟随妈妈信奉天主教的小奥斯卡一方面热爱圣母玛利亚，一方面作为撒旦化身亵渎神明，在间接用鼓声送走妈妈之后，他还或直接或间接的害死了父亲马策拉特和很有可能是他亲爹的扬·布朗斯基，还把后来追随他的撒灰党小青年们送上了断头台。奥斯卡的古怪行径和他的神秘鼓声，让这位主人公成为了最难于理解的人物。他是侏儒，没错，但绝不是傻子——他生下来就懂事，熟读歌德与拉斯普廷，这两人一正一邪，一方面教给他自由、反抗与爱情，一方面引导他堕落、放纵与沉沦；一方面向小奥斯展示万事通的光明全知视角，一方面向他灌输黑暗的、狂乱浑沌的神秘论。他是用鼓声奏起了《蓝色的多瑙河》圆舞曲，搅乱了纳粹分子的庄严集会，但不论是波兰邮局保卫战还是加入“师父”贝布拉和“梦游女”罗丝维塔的前线剧团犒军，奥斯卡都不是一个拥有鲜明政治见解的人物，他随波逐流出现在各种团体、政党和地域当中，都以见证为主，偶有参与，也总是将事情弄得一团糟，向更坏的方向发展。
        老徐本以为饰演奥斯卡的小男孩是个普通的童星演员，结果越看越觉得不对。奥斯卡的眼神深邃、老练，独白沉稳中透着一点戏谑，这哪儿是小孩能装出来的！天啊！难道这个演员的经历也和奥斯卡一样吗？导演在花絮中做了详细介绍：演员大卫·本奈特的确是个停止生长的小侏儒，但他拍摄《铁皮鼓》时也才11岁。导演是通过专业的医生几番周折才找到他的（搞得像猎头一样）。大卫近乎完美的表演也证明了导演的独到眼光。施隆多夫在花絮中不由感叹：我根本没想到能找到这么合适的演员，大卫是上帝派来扮演这个角色的。
　　再来说说电影中的令一个主角——铁皮鼓。虽然奥斯卡对自我的回忆颠三倒四前后矛盾，但他的鼓从不说谎。撒旦让奥斯卡喊碎玻璃，但耶稣显灵却是要他敲鼓。通过鼓声，他能把纳粹集会的军乐整成舞曲，他赢得了“梦游女”罗丝维塔的陪伴，他能让洋葱地窖的观众回到如痴如醉的童年，他能再现时光！如果说奥斯卡震碎玻璃的高分贝叫喊是他内心深处撒旦的呼声，那么铁皮鼓音就是耶稣在人间行走的节奏。这二者相辅相成，奥斯卡不敲鼓，就不能震碎玻璃；他拾起鼓棒，玻璃再次化为粉末。听吧，耶稣与撒旦永不分离！
　　铁皮鼓与奥斯卡的身体形态也息息相关。奥斯卡三岁时得到铁皮鼓，不再长个；二战结束，他二十一岁时，在父亲马策拉特的坟墓上抛弃了鼓，开始生长，差点病亡，结果变成了驼背。驼背的奥斯卡随玛丽亚及儿子库尔特离开了但泽，到达了西德的杜塞尔多夫，经历物资匮乏期，过了一段萎靡颓废的日子，直到他遇到了长笛手兼爵士乐单簧管乐手的克勒普，铁皮鼓复活，敲出“伟大的，永不结束的主题：卡舒贝土豆地，天降十月雨，地上坐着我的外祖母，身穿四条裙子”。铁皮鼓的终音是奥斯卡为了拯救参加了波兰邮局保卫战的近视眼维克托，擂出了月光下的幽灵波兰骑兵团——“亡，没有亡，还没有亡，波兰还没有亡！”（电影只涵盖了小说前两篇的内容，奥斯卡开始长个，变成驼背，搬到杜塞尔多夫之后的情节全被砍掉）
　　至此，铁皮鼓的象征意义终于彻底而完整的清晰浮现，那是时代的脉搏，也是痛苦的啜泣；是愤怒的呐喊，也是绝望的叹息。那是神耳中人类的脚步声，狂躁、荒诞、慌张，歪歪扭扭，泥泞不堪，又哭又笑。
      《铁皮鼓》以史诗般的恢弘格局展现了战时小市民的众生相，是一部以小见大的影片。虽然说影片中充满了“恶趣味”的描写，但是这些片段并没有让人难过和不适，而是带上了一层荒诞的反讽效果。尽管评论界对原著小说褒贬不一，但是对这部电影，评论还是一致称赞的。影片被认为是“当代德国电影的突破”，也是电影史上最伟大的反纳粹主义电影之一。老徐四星半推荐！

马若冰

cc蓝光版没给新的花絮,有点遗憾

布拉格之恋

已收已看，大爱之一。

avpwang

当年第一次看很震撼

广阔的宇宙

外封很有特色~~

softandy

君特格拉斯的不朽名作