《银河护卫队2》观影感受讨论帖

lordrings

qinnasa

你们可以自己去看看那些洋奴的言论，我们喜欢国语配音的人，从来不会说外语配音难听、出戏、不搭调，只是觉得听国语配音舒服而且能轻松理解剧情。可那些洋奴一说国语配音，就是难听、出戏、不搭调，好像外语什么都好，只要是母语就不好，这不是逢中必反的洋奴是什么？

qinnasa

这论坛里有些人就是崇洋媚外，当洋奴当惯了腰杆自然就直不起来，只要电影配音配的是国语就吐槽，一听是外语就感觉档次上去了，你们这种人有本事平日就别说中国话！

电影人生1

看国语版电影，不仅仅是欣赏的电影，还享受普通话带来的艺术魅力，国语的内涵和表达方式.国语版电影在影院都是充满了笑声和欢乐
看原声版的，不能理解看国语版的人，你们看的只是电影
当然的确不是所有的国语配音都是很好
看原版的，你们确认看的电影是原声吗？ 还是你们觉得只要不是说的国语你们都认为是好的

伏地魔

ZHOU34 发表于 2017-5-14 10:12
不好看，像电视剧一样。

本来就是电视剧，漫威宇宙的每一个阶段可以看成电视剧的一季，现在漫威到第三季了，整个宇宙又臭又长

我顶你个肺

说句老实话，如果哪一天没有了国语版本的电影，我一张正版碟都不回收，当初爱上国版正版碟，很大一个原因就是有优质国语

mysticark

trouble男孩 发表于 2017-5-5 07:51
我来说几句，楼上说话真是太过偏激了，能看懂原版的说明大多数人对原版语言的底子过硬，所以说别把目光对 ...

你这么个理解法不是也很偏激的么？
我也选择看国配，但我绝对不是因为英语不好，而是纯粹为了选择在这个时刻去支持一下国配而已。因为从当前的环境看来，如果想看原声版将来有的是机会，但是看国配版很有可能就只有电影院上映这么一次机会而已了。所以我选择看国配，纯粹就是为了去电影院支持一下而已。

其实我觉得某人不要对国内配音业的发展过度悲观。因为动画片永远是需要配音的，所以让配音在国内彻底消失的唯一办法就是永远不再做动画片了，然而这基本是不可能的。日本的配音业发达大多还不是靠动漫支撑起来的，更何况国内除了动画外电视剧也是这一行业不容忽视的组成部分。我当前对配音的这种执着态度，很大程度上就是被动画片带起来的。

trouble男孩

好久没去电影院看电影了，已预定明天，和那个印度阿三片连看。

伏地魔

我只看彩蛋……！

蓝光小子

本地竟然找到国语版，订了下午的票去看，看字幕太跳戏

伏地魔

蓝光小子 发表于 2017-5-5 06:28
本地竟然找到国语版，订了下午的票去看，看字幕太跳戏

其实我很佩服那些听原声看字幕的，他们都有特异功能，因为他们总能一边看画面，一边看字幕，为什么我就不能呢，也许他们是比人类更高一级的智慧生物，我等还是没进化的原始人

trouble男孩

伏地魔 发表于 2017-5-5 07:07
其实我很佩服那些听原声看字幕的，他们都有特异功能，因为他们总能一边看画面，一边看字幕，为什么我就不 ...

我来说几句，楼上说话真是太过偏激了，能看懂原版的说明大多数人对原版语言的底子过硬，所以说别把目光对着别人多找找自身原因，因为别人是好是坏也都是别人的只有你自己的东西才是你自己的。我自身英文水平也不高所以也选择国配版。

010710a

伏地魔 发表于 2017-5-5 07:07
其实我很佩服那些听原声看字幕的，他们都有特异功能，因为他们总能一边看画面，一边看字幕，为什么我就不 ...

同感

bigtiger

看了，片子非常棒，全程无尿点。
最大的感觉是搞笑元素比第一部更多，而且迪士尼最近在背影音乐上狠下功夫，音乐版权没少花钱。
剧情延续第一部的风格，但是内容更紧凑，有特效、有煽情，包括片尾有断断续续4段彩蛋片段，穿插在制作精良的动画字幕中。
每个细节都很下功夫，良心大制作！

112114119

伏地魔 发表于 2017-5-5 07:07
其实我很佩服那些听原声看字幕的，他们都有特异功能，因为他们总能一边看画面，一边看字幕，为什么我就不 ...

字幕应该是内嵌入画面的，所以要吧字幕当成是画面的一部分就可以了，听原声因为是很多人的习惯问题，另外也不一定每一部外片的国配的质量都是高水准的，这也决定了大家的选择方向