高人碟报：大陆正版BD《神奇动物在哪里》（2D+3D光栅版）

tetsuya

高人 发表于 2017-5-3 08:37
哦，那应该是一样的，我在写碟报的时候，没有完整的用简中字幕看过片，只是大体浏览了一下，才大体了解和 ...

整条字幕就是公映字幕改的，包括时间轴都直接挪用了公映字幕的。公映时时间错误的字幕BD里得到了完美保留，多个角色的台词也和公映字幕一样没有换行显示（买过的用了长影公映字幕的几部片子都这样，比如福斯发行的驯龙高手2），总之这条简中字幕和以前一些片子的字幕比起来质量真的一般。3D字幕和2D字幕的区别大概也就是2D字幕不会根据画面到处跑吧